无障碍链接

中国时间: 21:20 2016年12月05日星期一

奥巴马结束加纳之行促非洲构建民主


美国总统巴拉克·奥巴马说,非洲人必须在消除非洲大陆的贫困、战争和疾病方面承担更多的责任。奥巴马在加纳议会发表演说时呼吁迎接他所说的伟大进步的新时刻。

美国第一位非洲裔总统在加纳首都受到了热情的欢迎。他在那里被视作家人一般。

而他则以严肃的谈话作为回应。只有作为家庭一员才能进行这样的交谈。

奥巴马父亲是肯尼亚人。他谈到自己与非洲历史悲剧的个人关联。但是他表示,非洲人现在应该开始掌握自己的命运了。

奥巴马说,“是的,一张没什么意义的殖民地地图滋生了冲突。而且西方人通常以恩人和资金提供者的姿态,而不是作为伙伴到非洲来。但是西方人并不应该为过去十年间津巴布韦经济的崩溃,或者将儿童征召入伍当兵的战争负责。”

*非洲人应构建民主 终结冲突*

他呼吁新一代非洲人构建民主、创造机会、打击腐败、并且结束这块大陆上漫长的强权统治和冲突的恶性循环。

他说,“强迫儿童在战争中从事杀戮对于一个社会而言等于是在自杀。对妇女不断进行残忍的强暴是犯罪和懦弱的终极标志。我们必须要为达尔富尔的所有儿童、以及每个刚果妇女尊严的价值作见证。”

奥巴马是在座无虚席的会议中心对加纳议员演讲时说这番话的。他说,加纳已经成为非洲大陆其它地区的榜样 -- 这个国家的发展得益于良好的治理。

奥巴马特别对年轻人给以鼓励。他说,“你们能够战胜疾病、终止冲突,并且能够自下而上地做出改变。你们能够做到。是的,你们能。”

早些时候,奥巴马和加纳总统约翰·阿塔-米尔斯进行了私下会晤。他还访问了一个医院。这次具有象征意义的访问意在突出美国支持非洲的发展努力。

*非洲人的历程从这里展开*

然而,在最后一站,也就是在参观一个海岸角城堡的时候,是他加纳之行最为动情的一刻。在300年的时间里,无数非洲人在这里登上船只。他们要么葬身大海,要么沦为奴隶。

他的妻子和孩子们陪伴他一起来到这里。第一夫人米歇尔·奥巴马是非洲奴隶的后裔。

奥巴马说,“我认为,对美国人和非洲裔美国人而言,他们有着特殊的感受。一方面这是一个令人感到无限伤感的地方;另一方面,非洲裔美国人大半是从这里开始了他们的人生旅程和作为非洲裔美国人经历。”

奥巴马是在上个星期五晚间抵达加纳的。当时的欢迎显得气氛平淡。而当他准备登上空军一号开始长途回程之旅时,成群的人聚集在阿克拉机场。加纳总统在送别仪式上说,“他希望我们掌握自己的命运。我们有希望,因为希望是强有力的武器。”

人们以击鼓和舞蹈热情地送别这位不仅被他们视作美国总统,而且还看成是非洲之子的人物。

关键词:奥巴马,非洲, 加纳, 民主

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG