无障碍链接

中国时间 8:12 2024年5月11日 星期六

美空军将领:我们还缺维修技师!


美空军将领:我们还缺维修技师!
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:02:50 0:00

美空军将领:我们还缺维修技师!

美国之音日前报道说,美国空军战斗机飞行员的人数无法满足指挥官海外作战的需要,而与此同时,空军还遇到第二道危机:维修技师的短缺。要保持飞机出航的能力,离不开这些维修人员。

拧着扳手,转动马达,维修技师们让空军的战机高飞在蓝天。不过最近,他们的人数开始下降,已使空军短缺了将近4千士兵。

“有压力,肯定有,”空军下士、维修技师尼克说。

在兰利-尤斯蒂斯联合基地,维修师的工作负担繁重。他们既要照看F-22猛禽隐形战斗机,又要保养有着大约50年机龄、修理频繁的T-38禽爪喷气式教练机。

一位代号“巴夫“的中尉战斗机飞行员说:“大概每天一次或者每两天一次吧,我们就要把一架出了某种问题的喷气式飞机送过来,让我们的维修人员修理,然后才能重新上天。所以,即使是晚上我们不飞的时候,他们也在修飞机,好让这些飞机第二天能起飞。”

虽然人力缺乏,但是维修师们说,他们必须完成任务。

尼克下士说:“我们都明白,目前的情况是事情多了人少了,可是,不管怎么样,飞机总得飞。所以,我们必须保证它能飞。不过呢,这其中肯定有痛苦。”

在五角大楼,国防官员承认,到目前为止,只靠那种“我能做到!”的精神解决不了大问题。

“就我们的维修技师来说,我们长时间来一直绷得很紧,但还是能够完成任务,”空军中将约翰·库珀对美国之音说。

库珀中将负责管理维修人员。随着国会一系列的缩减预算,他的部队也在不断减员。

他说:“我们被迫形成我们去年那样的部队结构,在自动减支的起点增长。这点毫无疑问。这是写进历史书的。”

库珀中将和负责解决战斗机飞行员短缺问题的斯科特·范尔德·哈姆少将都说,空军不可能继续用更少的人做更多的事了。

范德尔·哈姆少将说:“我们欠他们的,要给他们更多的能力、更多的人力。我们现在就欠他们,而且要尽快解决。”

库珀中将说,这是因为,维修人员虽然能够完成海外的作战任务,但他们已无法完成非常重要的培训任务。

他说:“我们正在国内付出代价。在国内,我们必须要为我们的空勤人员提供培训,让他们为高科技战斗、为下一场战斗做好准备。所以,我们正在国内这边承受代价,由于人力问题,这些出航我们无法做到了。”

空军维修人员的短缺在2015年达到了3800人。今年,增加培训的请求获得了批准,新增了大约500名维修人员,但即使如此,仍然短缺3300人。

如果空军预算不减少的话,将军们说,他们将在2021年之前从维修师短缺的深坑中解脱出来。

  • 16x9 Image

    巴布

    巴布(Carla Babb)是美国之音(VOA)驻五角大楼记者,她报道国防和国际安全问题。巴布的报道地点包括乌克兰、土耳其、巴基斯坦、阿富汗、伊拉克和韩国。巴布2008年开始在美国之音工作,主要从事中东和南亚的报道。 巴布2014年开始在五角大楼报道,之前她是驻白宫和国务院的记者。你可以在@CarlaBabbVOA上关注巴布。

XS
SM
MD
LG