无障碍链接

中国时间: 08:15 2016年12月09日星期五

两岸京剧大师,传授台湾学子


刘异龙老师指导学员练功

刘异龙老师指导学员练功

三位中国京剧一级演员最近结束在台湾一个月的指导传授,接受指导的台湾学员都表示获益匪浅,并且在这个周末进行成果发表会,吸引了不少台湾的京剧迷前来观赏。

*50多名学员展现学习成果*

经过了一个月的密集训练,50多位热爱传统戏曲的台湾学员,即将展现他们最新学习成果。
传奇学堂成果发表会海报

传奇学堂成果发表会海报

这个由台湾当代传奇剧场和艺术大学合办的“传奇学堂”,今年已经是第3年举办,但却是首次邀请来自中国的京剧名师,到台湾进行指导。这些中国一级演员包括上海昆剧团的丑角刘异龙,上海戏剧学院副院长、武生的王立军以及河北戏剧家协会会员、唱花脸的牛征良。

*刘异龙:为孩子传戏,责无旁贷*

已经71岁的刘异龙说,为了文化传承,再辛苦也要走这一遭。
上海昆剧团老师刘异龙

上海昆剧团老师刘异龙

刘异龙说:

“为孩子们传点戏下来,这也是应该的,因为这个戏我大陆教了很多学生了,台湾还没教过,我想这也应该教,我们同文同种,也应该来教,这责无旁贷的,所以苦就苦吧,好在身体还可以,所以我就到这里来了。”

刘异龙说,一个月的时间毕竟不够,经常在下课后,他还把学生带回宿舍继续教,不只教基本功,连戏曲吹奏也一起教,学员的表现让他非常欣慰。

*台湾学员:学习特别技巧,收获丰富*

学员中年纪最小的王咏增,今年15岁,目前就读台湾戏曲学院,他说,在这里学到的和学校里非常不一样。

王咏增说:“学到比较不一样的东西,比较特别的一些技巧。”

已经从剧校毕业的许柏昂,在听说有这样的训练课程后立刻就来报名。
传奇学堂学员许柏昂

传奇学堂学员许柏昂

许柏昂说:

“毕业之后很多学习都要靠自己,我们一般是看录影带,其实看录影带和老师教毕竟还是有差距,收获就是因为毕业后没有老师,有这样的机会让我可以归零学习。”

主办这个学堂的台湾当代传奇剧场创办人吴兴国表示,台湾的传统戏曲老师也不少,但许多年事已高,在教学上比较吃力,这回请来的中国老师,有许多舞台表演经验,能对学生进行基本功训练和传统戏码的完整教授。

*吴兴国:民间交流更自由*

这个周末也正逢中国文化部长蔡武访问台湾,让两岸的文化交流备受瞩目。吴兴国认为,文化交流还是得靠民间来做。
当代传奇剧场创办人吴兴国

当代传奇剧场创办人吴兴国

吴兴国说:

“民间去交流更自由、更开放、更容易达到情感,是,刚开始需要官方对官方,但一定要想办法,让民间真正的融洽的在一起,那才是真正融合了文化,否则还是存在隔阂。”

前来看戏的张先生也说,这样的民间交流是好事,越多越好。
传奇学堂学员成果发表会

传奇学堂学员成果发表会

张先生说:

“这个为艺术无所谓的,不与政治有关。大陆主要是人员、东西都多,台湾这里原来大陆来的就少,里面的戏码少,发展比较慢,这样(交流)就可以得到许多新的东西。”

发表会上演出的戏码包括“时迁偷鸡”、“下山”、“凤环巢”、“贵妃醉酒”等经典剧目,许多戏迷闭上眼睛,双手随着曲目拍打,享受两岸京剧交流的最新成果。

XS
SM
MD
LG