无障碍链接

中国时间: 01:02 2016年12月08日星期四

20国峰会试图解决货币与贸易争议


20国集团领导人正在韩国首都首尔参加的首脑峰会即将闭幕。韩国总统李明博说,星期五的会议取得了进展,但他没有在20国集团峰会公报发布之前提供任何细节。有关财政与金融政策以及其他内容的20国集团峰会公报将于晚些时候发布。

李明博总统是在首尔早上召开的一个全体会议开始时发出的有关声明。他说,20国集团峰会的谈判代表们星期五连夜谈判,取得了“重大进展”。

不过,李明博没有对各国首脑的助理们所做的工作提供任何细节。在这类峰会上,这些各国首脑的私人助理与代表们总是做大部分的准备工作。

20国集团峰会女发言人孙智爱说,李明博总统还敦促各国领导人做出妥协:“他们在会议开始时跟韩国总统强调,各国首脑的私人助理与代表们连夜谈判,直到凌晨。李明博要求各国领导人要考虑他们所做的努力,一起合作力争在峰会闭幕时得出一项协议。”

20国集团成员国在贸易失衡问题上存在分歧,像美国这样的进口国家出现巨额赤字,而像中国和德国这样的出口国家则拥有大量盈余。

*分歧不会随峰会闭幕而烟消云散*

人们广泛预测,峰会闭幕时发布的公报将掩饰重大分歧,这些分歧在20国集团峰会召开前已经日渐尖锐,而且成员国之间就货币与贸易政策引发的紧张也不会随着峰会的闭幕而烟消云散。

预计公报将会提请各国自制,不能为了达到获取市场竞争力的目的而贬值或低估货币。这是奥巴马总统对中国货币政策担心的一个问题。

*美国提议不获广泛支持*

但是,美国提出的设立贸易平衡目标的建议没有获得多少支持。而中国不肯就其货币币值做出任何承诺。人民币币值升高会让中国的产品变得昂贵。

公报有可能呼吁建立一个监测全球贸易失衡的机制,批准20国集团的财政部长10月份制定的一个方案。方案敦促各国采取全面行动,早日实行更加以市场为主导的货币兑换率。

峰会的最后声明还可能会做出保证,努力缩小20国集团成员国之间巨额贸易顺产与巨额贸易逆差的差距,但美国提议的具体目标不会被纳入其中。

*中国不会因货币币值而受压*

20国集团峰会公报也不会呼吁为加速人民币的升值向中国施压。

公报还会谈到为结束贸易谈判多哈回合所付出的努力。中国政府一名发言人说,新兴经济体在国际金融组织中应该有强大的声音,他呼吁减少发展失衡。

奥巴马总统星期五早上与俄罗斯总统梅德韦杰夫一同步入会议厅。人们还看到奥巴马与他的财长盖特纳、德国总理默克尔和巴西总统卢拉谈了话。

20国集团首脑们在结束上午的会议后进了工作午餐,然而又在下午开全体会议。在峰会结束时将召开新闻发布会。

另外,20国集团还将批准建立一个新的系统,当失衡问题威胁到全球经济稳定时,国际货币基金组织将能在这个系统之中及时发现问题。

从某些方面来说,这次20国集团峰会对奥巴马总统是个挫折,他没有能够在峰会前跟韩国最后签署自由贸易协定。这项协定是他的前任--小布什总统在2007年达成的。

由于美联储决定向美国经济注入6000亿美元资金,奥巴马总统和盖特纳财政部长都受到批评。

奥巴马总统在抵达首尔时就已经预见,为了避免再次爆发一场全球金融危机,需要在20国集团的发展方向方面取得一个基础广泛的共识,尽管他承认,在具体战略上各国之间存在分歧。

人们担心,如果20国集团领导人不肯做出妥协,一些国家有可能会实行贸易保护主义措施,从而损害全球的贸易与增长。

XS
SM
MD
LG