无障碍链接

中国时间: 12:49 2016年12月03日星期六

美国国会即将敲定2011年预算案


美国国会正在就一项开支议案进行表决,该议案将为联邦政府提供经费直到今年九月底。近一星期前白宫和国会经过激烈的谈判后,在最后关头达成了有关协议以避免了政府部门关闭,该协议要削减三百八十五亿美元的联邦开支。在共和党人成为众议院多数党达到一百天之际,众议院共和党人说,他们改变了在华盛顿的有关辩论和论调,更加专注在削减联邦开支上。

众议院议长贝纳赞扬就2011年预算达成的协议避免了政府部门关闭。他说,该议案并不完美,但是在削减联邦政府开支的长期过程中是个良好的开端。

贝纳说:“ 我们要削减已经通过并且认可的三百八十五亿美元的资金。那些不相信如果我们不付诸行动这笔钱也不会被花掉的那些人是在犯胡涂,因为这真的是一笔已确实被削减的资金。”

贝纳说,这次是有史以来最庞大的非国防开支的一揽子削减,他还说,参议院预算委员会预计在十年内会节省三千一百五十亿美元。他说,他相信有关措施会得到两党多数议员的通过。

*民主党指责共和党削减老人福利却优惠富人*

这项议案是个折衷方案,共和党人曾寻求更大范围的削减,而民主党人却曾要作较小的削减。

民主党人指责共和党人寻求削减为老年人和中低层收入的美国民众提供福利的重要项目,相反却寻求有利于富裕美国人的政策。

*佩罗西美希望不关闭政府*

众议院少数党领袖佩罗西说,她及其民主党议员被排除在关于2011年开支议案的谈判之外,而他们仍在继续研究有关方案。她没有表示她会如何投票。

佩罗西说:“ 显然,众议院共和党人、参议院民主党人是两大多数党。他们是参与表决者,所以他们具有谈判的力量,而总统主持这一谈判过程。我觉得自己在其中既没有主导权,也没有需要承担的责任。只是我们不希望政府关闭。”

*2012年及未来削减辩论已拉开序幕*

有关联邦政府开支的辩论目前正主导着华盛顿。奥巴马总统星期三简述了他在12年时间里削减四万亿美元的预算赤字的策略。他呼吁各方分担牺牲,并说,美国无法负担在布什当政时期为富裕阶层减税的方针。

众议院预计星期五将就共和党人提出的2012年预算案进行投票。共和党人说,该方案作出了明智的经费削减,将能刺激经济发展,同时也能拯救濒临破产的社会福利项目。

但是民主党人反对有关提案,他们说,众议院预算委员会主席莱恩拟就的方案削减福利项目,危及老年人和低收入美国人的利益。

XS
SM
MD
LG