无障碍链接

中国时间: 12:05 2016年12月08日星期四

红色高棉法庭的德国法官辞职


德国法官布隆克(资料照)

德国法官布隆克(资料照)

德国法官布隆克表示,他已经辞去了联合国支持的柬埔寨红色高棉法庭的职务,这显然是在政府部长们对特别法庭作出一连串评论之后作出的决定。一个星期前,人权观察表示,布隆克和另外一名相应职务的柬埔寨法官应该辞职。

*外交大臣评论导致布隆克辞职*

布隆克法官在他的辞职声明中声称,他是因为柬埔寨外交大臣贺南洪上星期的评论引发他辞职的。

柬埔寨日报援引外交大臣的话说,法庭能对谁进行逮捕要由政府决定。布隆克星期一写道,政府官员施加的压力让诉讼程序的公正性受到质疑。

这并不是一名政府部长首次公开就法庭裁决表达政府的意见。布隆克法官也一直是红色高棉法庭有争议的人物。

*辞职决定令人意外*

克莱尔.达菲是开放社会司法倡议 (Open Society Justice Initiative)的红色高棉法庭观察员。达菲说:“我认为今天的情况非常令人意外。这可能说明了很多个月以来所累积的压力。很多各方人士公开询问究竟法庭办公室里发生了什么事。”

布隆克法官和他的柬埔寨同事尤班勒被指控故意破坏两起柬埔寨政府不想追究的案子。

*有争议的结案决定引发愤怒*

这两位联合调查法官的任务是检查针对嫌疑人的证据,并且就法庭是否应该起诉他们提出建议。

但是近个月来,这两名法官在没有问讯嫌疑人或大部分证人,也没有到据称犯罪地点勘察的情况下,就决定把指控两名军事指挥官的第三个法庭案子结案。他们的决定引起人们的愤怒。

*人权观察要求布隆克及尤班勒辞职*

上星期,人权观察表示,这两名法官应该辞职,因为他们“异乎寻常的违反了他们的法律和司法职责”。

开放社会司法倡议的达菲说,布隆克的辞职声明并没有提到对他的办公室的指责。达菲说:“但是我们不要忘了布隆克法官自己一直高度卷入这些案子,去年他接下这个职位后就传出了这些消息。依我看,仍然需要解答的问题是:过去两年里,布隆克的办公室发生了什么事情,特别是过去10个月里。这些情况对调查产生了什么影响?如果这些调查能确实和独立的进行,甚至不同的法官被指派担任这些工作,我们又能从中得到多少希望呢?”

*联合国准备由瑞士籍法官接任*

从纽约联合国总部发出的一封电子邮件中,联合国发言人马丁.内西尔基说,联合国正在紧急进行工作,以确保后备的一名瑞士籍法官能尽快接任。

内西尔基再次重申联合国的立场,那就是,红色高棉法庭必须在没有任何一方干扰下进行诉讼程序,其中包括不受柬埔寨政府的干扰。

开放社会司法倡议不断呼吁联合国对布隆克办公室的状况进行调查。至今联合国还没有迹象表明会如此作。

XS
SM
MD
LG