无障碍链接

中国时间: 16:35 2016年12月06日星期二

柬特别法庭将细审红色高棉领导人


从左到右:前红色高棉领导人农谢、乔森潘、英萨利,和英蒂利

从左到右:前红色高棉领导人农谢、乔森潘、英萨利,和英蒂利

柬埔寨红色高棉特别法庭星期四表示,将按照逐项罪行来审判在1975年到1979年间统治柬埔寨的这个极端毛主义运动的四位年迈的前领导人。这个决定意味着这个法庭将对所有四名被告进行一系列更小的审判,而不是一次漫长和复杂艰难的审判。

联合国支持的这个法庭星期四做出的决定,意味着这个法庭将把针对这四人的复杂多项指控分解成不同的部分。这四人分别被指控犯有种族灭绝、反人类罪、战争罪以及其它一系列违反柬埔寨法律的罪行。现在会进行的是一系列更小的审判,在这些审判中会对这四人提出具体的指控,和这些指控有关的证据将被庭审。这个法庭首先将开始审理有关反人类罪的犯罪指控。

*分项审理为了及时让正义得到伸张*

法庭发言人奥尔森表示,这个决定意味着法庭将随着审理的进行作出对这些年迈被告的判决,而不是等到多年的审理结束后再做出一次性的判决。奥尔森表示,努力及时让正义得到伸张,这将确保受害者的利益,同时保证被指控者能够获得迅速审判的权利。他说,其它的国际特别法庭对类似复杂程度案件的审理会耗费长达10年的时间,才能做出一项判决。

监督这个特别法庭的“开放社会正义倡议”组织的克莱尔·达菲解释了星期四做出这个决定的重要意义。她说:“这本质上意味着我们明年会看到进行非常集中和高密度的审判,这将是针对这四名被告指控的一部分。将有很多指控,这些指控都是比较零散的个案指控。他们会开始行动,我预计我们在第一阶段审判的12到18个月里,会做出一次判决。”

*红色高棉前领导人案件复杂异常*

联合国支持下的这个法庭已经多次表示,对红色高棉前领导人进行审理的“2号案件”将是自从在纽伦堡对纳粹进行审判以来最复杂的案件。受审的四人是农谢,他曾经是已故红色高棉领导人波尔布特的副手;乔森潘,他曾经是红色高棉政权的国家元首;前红色高棉外长英萨利以及前红色高棉社会事务部长英蒂利。

所有四人都否认针对他们的指控。这其中对年轻的被告也已经79岁,因此审判拖得时间越长,这些人的健康问题干扰审判进行的可能性就越大。

达菲表示,这已经成为这个法庭考虑的当务之急。在其它的特别法庭,我们曾经看到年迈的被告在审判没有对其做出判决之前就死亡的情况。这其中最著名的例子就是前塞尔维亚领导人米洛舍维奇。他2006年在前南斯拉夫国际刑事法庭接受审判期间去世。

达菲说:“我们看到不少被起诉的年迈的老人或者病患,在对这些案件投入了大量人力物力,成年累月持续进行审理期间发生死亡的例子。因此我想说,做出这项决定的其中一个主要原因是,如果可能,就要努力避免这种情况再次发生。”

*法庭的决定没有让所有人满意*

不是所有人都对星期四的决定感到满意。第一批指控将从反人类罪开始着手进行,但是这些指控将不包括那些基于宗教原因进行迫害的罪行。

审判的第一部分也不进行战争罪或者种族灭绝罪指控的审理。种族灭绝罪在柬埔寨人看来,主要是指红色高棉杀害信仰伊斯兰教的占族人以及越南族裔。所有这些指控只有在第一阶段审判结束后,才会受理。

这不是完美的做法,但是法庭没有什么选择。这些被告当中一些已经患病,所有的被告都很年老,时间在流逝,法庭伸张正义的时间所剩不多。

XS
SM
MD
LG