无障碍链接

中国时间 0:22 2024年5月9日 星期四

勇气肖像:前总统小布什用画笔向老兵致敬


勇气肖像:前总统小布什用画笔向老兵致敬
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:03:20 0:00

勇气肖像:前总统小布什用画笔向老兵致敬

自从2009年离开白宫后,前总统乔治·W·布什一直在放弃批评继任者的机会,并且避免在政治或外交问题上发表意见。不过,他却充满激情地为退伍军人们奔走呼吁。卸去总统重任后的小布什拿起了画笔,用自己的艺术作品来提高人们的意识并募集资金,帮助战士们从军旅生涯过渡到民间生活并医治战争创伤。

当约翰尼·耶洛克报名当兵加入美国空军时,他知道,身为作战飞行管控人员,他经常会置身于枪林弹雨之中。

他说:“我们在战时志愿从军。我们完全知道自己会遇到什么。我做好了为国捐躯的准备。”

但是,即使对耶洛克这样的人来说,最好的计划也赶不上战争带来的变化。

2011年,他在阿富汗东部执行任务时,军车被土制炸弹击中。

他说: “我从战场上的锋锐矛尖变成了躺在担架上的伤员,无能为力地被人抬离战场。”

这场遭遇严重损害了他的双腿,终结了他的军旅生涯。

约翰尼·耶洛克的母亲里根·耶洛克说:“全家都跟约翰尼一样被炸碎了,因为这对全家人来说都是重大的冲击。”

约翰尼·耶洛克说:“从现役军人变成退役人员,这种过渡旅途真的让人感到卑微。”

在这场人生旅途中,他经历了30次手术来挽救双腿。如今,他又踏入了德克萨斯州达拉斯乔治·W·布什总统博物馆的艺术展厅。耶洛克不仅是来参观展览的,他本人就是展览的一部分。

他说:“我收到了一份独特的电邮,发现我的前任总司令把自己的很多时间贡献出来,专门画好几位我们这样的‘负伤勇士’。”

在接受美国之音一次电台采访时,前总统小布什谈到了耶洛克和其他97名负伤的退伍军人,这些“勇士”激励他用了一年的时间来绘制他们的肖像。如今,这些肖像画成为了艺术展,并收入一部题为《勇气肖像:总司令向美国勇士致敬》(Portraits of Courage: A Commander in Chief’s Tribute to America’s Warriors)的画册。

布什利用画笔向战士们致敬。当年,是他身为总司令把这些军人派往战场。

他说:”我极少撞见退伍军人对我说:‘我的伤是你造成的。’ 他们都是志愿从军的。我明确地表示,我们将会保卫我们的国家。他们完全知道利害所在。他们不遗余力地让他们的老司令一定要知道,他们明白自己做出的牺牲。”

耶洛克说:“我们对自己所做的事情无怨无悔,假如有机会,我们还会去做。”

“所以,当我绘制这些肖像的时候,”小布什总统说,“我在想,这是什么样的品格啊。他们不抱怨,不自哀自怜,而是说:‘长官,下次我还会去做。’”

销售《勇气肖像》画册的所得将用来为乔治·W·布什研究所的军旅倡议(Military Service Initiative)项目提供资金。这些项目帮助军人过渡到平民生活,并寻找方式医治那些有形和无形的战争创伤。

耶洛克身上两种创伤都有。他的军功章包括铜星勋章和紫心勋章。身为展览的一部分虽然让他自豪,但他却不想被称为英雄。

他说:“那些没能回家的人,他们才是我们这个时代的英雄。”

其中四位英雄的名字刻在耶洛克的手镯上。他很少把它摘下来。手镯时刻在提醒他,勿忘那些为至今仍在继续的战争付出了终极牺牲的战友。

图片集:出版美军画集的前总统小布什及其家人和画作(30图)

  • 16x9 Image

    法拉鲍

    法拉鲍(Kane Farabaugh)是美国之音(VOA)驻美国中西部记者。2008年以来,法拉鲍为美国之音带来美国中心地带的声音。法拉鲍是电视和广播新闻记者,同时也是纪录片和电影制片人、作家、数字媒体作者。他曾获得艾美奖。

XS
SM
MD
LG