无障碍链接

中国时间: 22:19 2016年12月08日星期四

活动人士为美国移民改革而绝食


2013年11月12日,活动人士在华盛顿召开记者会宣布发起绝食活动,推动国会通过移民改革法案。

2013年11月12日,活动人士在华盛顿召开记者会宣布发起绝食活动,推动国会通过移民改革法案。

一组活动人士已经在华盛顿绝食超过两个星期了,他们向众议院议长约翰·贝纳施压,要他允许众议院就一项全面移民改革法案进行表决。参议院已经以大幅度的支持票通过了一项具有标志意义的移民改革议案,不过众议院领导层说,他们不大可能在今年就这项议案进行表决。绝食者引起了国会某些议员和总统奥巴马的注意。

*拉美裔议员到场声援绝食者*

国会西班牙语裔党团的几名成员探视了绝食抗议者,向他们表示声援。

来自亚利桑那州的克里斯蒂安·阿维拉说,他之所以绝食是因为害怕一家人因为遣返而天各一方。

阿维拉说:“幸运的是,我们兄弟姐妹获得了延迟遣返,可我父母还没有合法身份。所以每天我都在害怕再也看不到父母了,担心他们会不会被抓走。”

国会西班牙语裔党团负责人、民主党籍的鲁宾·伊诺霍萨希望在众院占多数的共和党人能够行动起来。

伊诺霍萨众议员说:“很多人议论说,立法日程所剩时间不多了,没办法进行移民改革。但这是不准确的。众议院议长有权力把议案送交全院,让全体435名众议员就此进行表决。”

民主党籍众议员路易斯·古铁雷斯对贝纳议长说了一番重话。

他说:“你也许可以指挥众议院的日程安排,但我们指挥的是这场战斗、这场斗争。我们将持之以恒,永不懈怠。”

*总统旧金山讲话遭哄闹*

奥巴马总统在旧金山发表讲话时说,移民改革早就该进行了。他对那些绝食者表示了支持。

奥巴马说:“目前,我看到勇敢的活动人士在国会脚下已经绝食了两个星期,他们牺牲自我,努力推动国会拿出行动来。”

听众中有一名韩国移民打断了总统的讲话。


他喊道:“你有权力停止遣返美国境内所有无身份的移民。”

奥巴马回答说:“实际上我没有。这就我们为什么到这里来的原因。”

*议长:需要一步步走*

奥巴马解释说,国会必须首先行动。但是众议院议长贝纳说,相关程序需要时间。

贝纳议长说: “我们的各个委员会正在继续工作,目前有很多私下里的讨论。大家想弄明白,如何才能本着尊重常识和循序渐进的基础,最好地解决这个非常重要的问题。”

*绝食者苦苦坚持*

与此同时,对绝食者阿维拉来说,绝食正在带来痛苦。

他说:“在第九天,我觉得我们开始感受到一点绝食的后果了。哪怕是走路或者站得时间稍微长了一点,你都会觉得有点累。“

呼吁移民改革的人士说,时间不多,不能浪费了。

VOA英语视频:活动人士为美国移民改革而绝食

显示评论

XS
SM
MD
LG