无障碍链接

中国时间: 03:17 2016年12月11日星期日

纽约数百作家艺术家抗议北京打压 声援艾未未


美国笔会中心和艾未未之友数百人集会抗议中国当局对艾未未、刘晓波、刘霞等作家艺术家的监禁和打压。艾未未通过视频表示,表达自由是所有艺术活动必要基础,必须为之奋斗。

*艾未未:表达自由是所有艺术活动的根本基础*

虽然他的护照被当局扣押,无法前来参加4月17在纽约布鲁克林博物馆的艺术回顾展,但星期四晚上,艾未未通过视频告诉数百名前来集会的支持者:表达自由是所有艺术活动的根本而必要的基础,它是艺术家需要保护和为之奋斗的非常非常必要的价值。他说:“我们必须鼓励个人,通过表达自由成为社会的一部分。”

*愿意发声的人越来越少,但变得越来越重要*

美国笔会中心和艾未未之友星期四旁晚在布鲁克林公立图书馆集会,抗议北京试图封锁艾未未和其他中国作家、艺术的声音。美国笔会中心多位著名作家通过朗读刘晓波、刘霞、廖亦武等异议作家的作品表达对他们的声援。

美国笔会中心执行主任苏珊•萨兰顿说,从2009年笔会中心为刘晓波在这个图书馆前集会以来,当局对中国作家、艺术家的打压更加严厉。出版商、博物馆、研究机构和电影制片厂现在几乎全部都在中国市场,他们在做着中国梦;愿意发出声音的人越来越少,但却变得越来越重要。

*美国笔会:你们未获自由我们决不停歇*

“所有的朋友们,我们不会忘记你们,在你们获自由前我们决不停歇,我们没有忘记你们,我们不会停歇。”

与会的笔会实习生卡斯派安说:“这是为了支持中国的表达自由,不仅为这些异议人士,而且为了每一个人。”

作家李昌瑞(音)说:“这当然是为了表达自由,但也是为了集中关注那些被监禁的人,被软禁的人。”

*带着手铐游行*

夜幕降临,与会者象征性地将自己的手用手铐铐起来,一路举牌游行前往数街之隔的布鲁克林博物馆。

博物馆前,用荧光灯制成的中英文标语牌再次凸显了这次活动的主题。

*敦促中国政府给他们表达自由*

萨兰顿说:“我们敦促中国政府允许这些人拥有表达自由以彰显中国法律和国际法,给他们自由。只要这些声音仍被封锁,中国不会作为一个强大自豪的国家崛起,并发挥自己的潜力。”

“我们知道这一斗争不仅仅为了一个人,而是为刘晓波、刘霞、伊力哈木、廖亦武、唯色、周青以及所有生活在恐惧中或被监禁的中国或其他地方的作家和艺术家。”

抗议活动组织者说说,今晚只是为表达自由而奋斗的开始,他呼吁大家用手机在推特或脸书上跟随笔会中心进行两个星期的有关表达自由的讨论。

显示评论

XS
SM
MD
LG