无障碍链接

中国时间: 20:38 2016年12月09日星期五

奥巴马说华尔街仍急需改革


奥巴马总统录制他的每周例行讲话

奥巴马总统录制他的每周例行讲话

美国总统奥巴马说,金融业急需改革,以防止再次发生破坏美国经济的金融危机。参议院正在就金融改革的问题进行辩论。

奥巴马总统星期六在每周讲话中说,改革金融体系是美国经济复苏所必需的一个部分。

奥巴马说:“ 经济衰退使我们丧失了八百万个就业机会,在这之后,恢复需要一段时间。首先,我们必须继续解决导致这场灾难的根本问题。简单地说,关键是我们得从这场危机中吸取教训,否则我们就有重蹈覆辙的危险。”

美国参议院下周可能就金融改革立法开展辩论。参议院银行委员会星期三通过了一项议案,停止纳税人救助大银行的做法,并且保护消费者不受不轨金融操作的危害。
美国众议院在12月通过了类似的法案。

*奥巴马:要让金融公司承担责任*

奥巴马总统在发表广播和因特网讲话前,于星期四在纽约华尔街附近发表演讲。他表示要以新立法来保护消费者利益, 并促使金融公司承担责任。

奥巴马说,必须停止让纳税人救助私营公司,并且要使得金融交易更具透明度。

奥巴马说:“那是我们如何恢复对市场信任和信心的途径。那也是我们如何帮助结束我们目睹的经济兴旺与衰败的循环。那也是历经两年困境之后,我们不仅要恢复经济、而且要把经济重建到比以往任何时代更为坚实。”

*共和党人:两党需继续磋商*

在反对派共和党的每周例行讲话中,参议员凯伊·贝利·哈奇森说,参议院民主党人提出的议案无法结束政府救助,共和党人要继续与民主党就此进行磋商。

哈奇森说:“现在是民主党人放下他们的政治剧本,公开讲明他们私底下所作的建议:那就是这份议案仍然需要修改,两党应当出于美国人民的利益联合起来共同努力。”

*奥巴马:救助帮助数百万人*

奥巴马总统在保证结束政府救助的同时,也说,过去两年的救助帮助数百万人免于失去工作。

奥巴马说,自通用汽车摆脱破产以来,美国的汽车业已经创造了4万5千个就业机会。克莱斯勒也开始营利,这是自经济危机开始以来的第一次。通用汽车说,他们将提前五年向美国和加拿大政府偿还几十亿美元的贷款。

奥巴马总统也提到美国财政部星期五宣布的消息。财政部指出,对美国某些行业的救助将花费不到900亿美元,而原先的估计是5千亿美元。

XS
SM
MD
LG