无障碍链接

中国时间: 12:55 2016年12月03日星期六

夏明谈[劫后天府泪纵横]拍摄感受


抗议横幅

抗议横幅

[劫后天府泪纵横](China's Unnatural Disaster: The Tears of Sichuan Province)这部讲述汶川地震、历时39分钟的纪录片获得今年奥斯卡“记录短片”奖项提名。这部影片的摄制是美国著名的纪录片制造人约翰·阿尔波特(Jon Alpert)以及马修·欧尼尔(Matthew O'Neill)。

*两名华裔教授功不可没*

不过,美国家庭影院频道(HBO)这部有关中国的纪录片之所以能够见诸于世,两位在美国执教的华裔政治学教授功不可没。他们分别是纽约城市大学(City University of New York,简称CUNY)政治学教授、在研究生院和斯德顿岛(Staten Island)学院任教的夏明、以及在CUNY另外一所分校、亨特学院(Hunter College)任教的邝治中(Peter Kwong)教授。

夏明教授对美国之音介绍说,四川地震一发生,就立即引起了美国家庭电影频道负责人的关注。

坍塌的房舍

坍塌的房舍

他说:“HBO记录片部的执行总裁Sheila Nevins,她看到四川灾区的报导以后,马上就觉得,里面有很多重大的题材,对整个人类的生存都有普遍意义。所以马上派团队到四川。”

*HBO力挺、进军奥斯卡*

Sheila Nevins女士是美国影视纪录片行业的一个“大老”,她主管HBO纪录片部以来,该台总共赢得了42个新闻和纪录片艾美奖,素以独特的眼光和果断著称。

夏明教授说,拍摄团队从四川返回之后,奈文思女士立即被拍摄到的内容所震撼。

夏明说:“我们带回拍摄的片头以后,她一看,第一个感觉就是:这是奥斯卡材料!原来的计划是把片子做成长达两个小时的电视纪录片,但是她决定说,把片子做成电影,而且按照奥斯卡的要求把它裁剪在40分钟以内。”

抗议的家长

抗议的家长

夏明教授介绍说,从电视纪录片改为电影规模的纪录片,HBO不惜追加投资。

*人性的普遍追求*

对夏明来说,[劫后天府泪纵横]这部影片感人之处,是它反映了人性的普遍追求。

他说:“作为父母,他们对子女怀有深刻的爱,而这种爱,无论是在孩子在世的时候、还是不幸过世以后,都不会改变。对父母来说,有时候甚至可以感觉到,子女的生命恐怕比自己的生命还重要。我们的电影反映的一个根本的主题就是,很多父母把孩子拉扯到10来岁的时候,孩子正在像鲜花一样成长的时候,突然夭折,这个时候,他们的痛苦是非常、非常之深的。”

震后幸存的孩子和救援人员在一起

震后幸存的孩子和救援人员在一起

夏明说,对这些父母来说,孩子已经不在了,父母亲还能够做的,还能够表示爱的一个方式,就是为他们讨一个公正;他们要问的一个根本的问题就是,孩子到底是因为地震天灾、还是像豆腐渣工程这样的人祸而死的?

“他们在表达他们对孩子的爱这个过程中,就走上了追求公平和正义的诉求之路;所以我想这部电影呢,就反映了孩子的父母们强烈的内心冲突以及他们和地方政府的冲突。”

小猫震后10天终于获救

小猫震后10天终于获救

*百姓无助*

对夏明这位来自四川的旅美学者来说,四川的山水和人情并不陌生,但是汶川地震以后的情景,有一些仍然是他想象不到的。

“让我特别感到震惊的是什么呢?就是中国农村民间目前还是处于非常贫乏、贫困状态中。我们到了七、八个学校,所有的家长都说,当时既没有电,又没有铲车,也没有铲子,后来他们好不容易找到一辆铲车,但是又找不到汽油,所以他们都感到束手无策。听到孩子在废墟里苦爹叫娘,过了一个晚上,营救人员还没有到,家长们自己也没有设备,到了第二个晚上,孩子的声音就逐渐消失了,等等。 这是让我感受最大的。”

失去了孙子的老爷爷

失去了孙子的老爷爷

夏明说,从地震以后的四川之行,他感到,虽然外界普遍认为中国经济近年来取得了高速发展,但是在现实中,或许并没有很多财富流入民间社会,尤其是农村地区。

“因为我们从国外的眼光来看的话,往往觉得中国过去二、三十年取得了很大的成就,但是我们这次看到,这种成就、物质上的进步,很多的估计都表现在国家和政府的层面上,但是真正的民间、尤其是农村的民间社会,他们存留了多少财富、这些财富有多少使得民间社会有自救和自助的能力?这是我感受到的最大的震惊。”

夏明教授还透露说,上海的一位纪录片制造人米子也参与了这部影片的拍摄和制作。

本年度的奥斯卡奖将于三月七号揭晓。

XS
SM
MD
LG