无障碍链接

中国时间: 20:28 2016年12月09日星期五

奥巴马总统公布2017年4.1万亿美元预算

  • 美国之音

奥巴马政府星期二公布2017财政年度预算案 (2016年2月9日)

奥巴马政府星期二公布2017财政年度预算案 (2016年2月9日)

美国总统奥巴马星期二公布了明年十月开始的新财年$4.1万亿美元支出计划。共和党人控制的国会释出信号,将不理会他在担任总统最后一年的许多新举措。

在选举总统继任者的大选年度,身为民主党人的奥巴马提出的计划肯定会受到最终成为民主党总统候选人的支持者们的欢迎,同时可能受到共和党候选人对至少部分计划的反对。

奥巴马的2017年财政预算比今年度增长了5%,其中包括为打击中东地区的伊斯兰国激进分子增加开支,为资助“清洁”交通项目而将每桶原油加征税款10美元,还有一项研究治愈癌症的新计划以及对低收入家庭的大学生提供更多资助。

奥巴马希望得到75亿美元用于打击伊斯兰国,这比今年增加了50%,其中包括购买4.5 万个GPS制导智能炸弹的资金。

国务院一名高级官员星期二说,奥巴马还寻求在新财政年度以501亿美元支持外交和援助努力,以期在全球各地加强安全和抗击新威胁,其中包括打击极端分子的资源。

预算案中501亿美元将包括352亿美元的基本要求,为美国正面临和开始面临的国家安全挑战提供支持,以及149亿美元用于海外应急行动,对直接和重大的国家安全要求作出回应,包括全球健康危机,例如寨卡病毒。

奥巴马说,他的2017年预算案“是作出关键性投资,同时符合去年秋天签署成法律的两党预算协议。”

美国众议院议长、共和党领袖瑞安对这份预算提出批评说:“奥巴马总统在离任前从未提出过一个平衡的预算案,从来没有。这甚至不像是一个预算案,而是以美国人民的辛苦工作所得扩大联邦政府的一个左派进步论者的手册。”

奥巴马在预算计划中预估今年和明年美国经济增长缓慢,每年大约2.6%。不过白宫在预算案中说,"目前美国经济是全球最强劲、最持久的。“

显示评论

XS
SM
MD
LG