无障碍链接

中国时间: 10:45 2016年12月04日星期日

VOA专访尚慕杰:川普应尽快与习近平会晤


前美国驻华大使尚幕杰在美中政策基金会的年度晚宴上致辞(2016年11月7日,美国之音莉雅拍摄)

前美国驻华大使尚幕杰在美中政策基金会的年度晚宴上致辞(2016年11月7日,美国之音莉雅拍摄)

在美国当选总统川普在纽约与日本首相安倍举行会晤之际,在1996到99年期间担任美国驻华大使的尚慕杰(James Sasser)表示,川普需要尽快与中国国家主席习近平举行会晤。一向低调、做过三任田纳西州民主党联邦参议员的尚慕杰11月17日在华盛顿五月花酒店出席美中政策基金会的年度晚宴时接受了美国之音中文部记者莉雅的专访,就美国当选总统川普该如何处理对华关系、尤其是南中国海问题以及他是否应该放弃奥巴马的向亚太再平衡政策等问题阐述了看法。

记者问:尚慕杰大使,在如何处理对华关系上,您对当选总统川普有什么建议?

尚慕杰答: 首先我要对当选总统川普说,竞选已经结束,现在得治理这个国家。他需要尽快与中国国家主席习近平举行一对一的会谈。他们需要相互了解,在近期建立关系是很紧迫的事,否则两国会滑入带有敌意的时期,我不要看到这种情况。

美国前任驻华大使尙慕杰(James Ralph "Jim" Sasser)

美国前任驻华大使尙慕杰(James Ralph "Jim" Sasser)

问:在如何与川普打交道的问题上,如果中国领导人习近平寻求您的意见,您会对他说什么?

答:我不认为中国领导人需要我的什么建议。我认为他很清楚如何与当选总统川普打交道,就是用中国外交官常用的外交手段,即认真的倾听并带有敬意的陈述你的看法。我认为这是与当选总统打交道的最佳方式,而不是显得好斗或是指手划脚。我想这是不行的。习近平主席很明智,知道这样做不行,当然他也不会那样做。

问:川普竞选时有关美中贸易的言论引发很多人的担忧,他们担心两国会爆发贸易战。您觉得情况会像人们认为的那样糟糕吗?

答:我不这样认为。竞选已经结束了。我认为,当选总统川普需要更多的了解美国与中国的贸易关系。你可以发表一些表面上的意见,但如果深入到细节,它不符合事实。我们与中国的贸易一直在增长,中国与我们的贸易对美国消费者非常重要。我认为,当选总统需要缓和一些他的竞选言论,我预计他会这样做。

问:在您看来,美国新总统应该如何处理南中国海这个非常有挑战性的问题?

答:这的确是一个处理起来很有挑战性的问题。我希望川普不要过于偏离奥巴马政府对这个问题的处理手法。我认为,在南中国海问题上我们需要做的是密切的观察等待。我们需要施行克制,并认识到,中国人在那个地区也有他们的利益。也许在某个时候我们需要在一些问题上做出让步。

问:您对川普要削弱美国在亚洲的盟友关系的说法感到担忧吗?

答:我对当选总统川普在竞选期间的有关言论的确感到担忧。他不仅要削弱我们与日本的关系,也要削弱与我们的欧洲盟友、北约的关系。是的,这是一个让我感到关切的事。很明显,我们的北约盟友需要对共同防御做出更多的贡献,但日本人在这方面做得很好。我希望当选总统把日本和北约的贡献区分对待。我预计他会这样。

问:您认为川普应该继续奥巴马总统的向亚太再平衡政策吗?还是应该改变这一政策?

答:我认为,转向亚太更多的是一个声明,而不是政策。不过,我同意奥巴马政府的看法,即美国在亚太地区有至关重要的利益。几十年来,我们对该地区有很良好和健康的影响。美国在该地区对日本、韩国以及其他国家的和平发展发挥了很大的作用。我们在亚洲有利益。事实上,我支持奥巴马政府对亚太的转向。

问:您知道,中国一些人把奥巴马的这个政策看作是对中国的遏制,至少部分上是这样。您怎么看这个问题?

答:我不认为它是对中国的遏制。如果美国有一个遏制中国的政策,那它肯定是很奇怪的一个政策,因为美国是中国最大的外国投资方,美国企业在中国有很多的经营,美国是中国最大的贸易伙伴。所以,如果那是一个遏制政策,那显然与我过去所看到的遏制政策很不同。

问:最后,当选总统川普正在组建内阁。您希望看到谁出任川普的国务卿?

答:我一时还想不到合适的人选。坦率的说,我对目前提到的那些可能成为国务卿的人都不感到怎么样。所以,等着看川普怎么决定吧。但我希望他任命一个延续奥巴马政府的对华政策并且维持我们与世界各地盟友关系的人出任国务卿。

1997年2月24日,美国国务卿奥尔布赖特在北京对美国驻华使馆工作人员发表讲话,美国驻华大使尚慕杰(右)在场

1997年2月24日,美国国务卿奥尔布赖特在北京对美国驻华使馆工作人员发表讲话,美国驻华大使尚慕杰(右)在场

显示评论

XS
SM
MD
LG