无障碍链接

中国时间: 21:44 2016年12月10日星期六

火墙内外:跨年大戏波涛胸涌惹风波


湖南卫视播出的、讲述中国历史上唯一一位女皇帝武则天传奇人生的古装电视剧《武媚娘传奇》是该台的跨年大戏。可是,这部电视剧自播出以来一直话题不断,并且一度停播。近期复播之后“嫔妃”们脖子以下镜头全部被剪掉更是让话题热度持续升温。这种电视审查的做法不但受到大多数网民的奚落,就连一些官媒也对此举颇有微词。

跨年热播的《武媚娘传奇》原名《武则天》,后来被广电总局先后改为《少女武则天》、《武则天传奇》和《大唐如意传》,最终定名为《武媚娘传奇》。这部电视剧不光在剧名问题上屡遭改动,就是在内容方面也未能逃脱被删改的命运。

去年12月27日,湖南卫视宣布:《武媚娘传奇》因技术原因暂停播出,……从2015年1月1日19:30开始《武媚娘传奇》继续播出!

原来,《武媚娘传奇》电视剧中出现了许多女性袒胸露背的镜头,被观众戏称为“波”涛“胸”涌。许多网民都认为,这些所谓的“大尺度”镜头才是该剧被暂时停播的真正原因,官方所称的“技术原因”只是一个借口而已。

今年元旦该剧复播后,眼神儿好的观众很快就发现画面好像有些不对劲儿:原来的“满屏尽是白花花”,变成了“满屏尽是大头照”。也就是说,女演员肩部和颈部以下的近景画面全被减去。

事实上,新华社英文版在推特上的一条配图新闻证实了网民的猜测。这条新闻称,由于暴露性感服装而暂停播出的这部电视剧开始复播。

网民们也把一些镜头删减前后的截图放在一起对比,证实他们的推测。

下面我们就来看一下《武媚娘传奇》遭删减在网民中引起的热议。

1月2号,该剧头号女主角范冰冰在新浪微博似有所指地说:“别低头!皇冠会掉!别流泪!坏人会笑!”

一位网民把许多西方著名人物的油画像压缩成只露头部之后说:“如果明天这批画要来中国巡展,会是这样子吗?”

有的网民索性把这部电视剧改称为“胸多吉少”的《捂媚娘传奇》,这里的“捂”是“捂盖子”的“捂”。

网民“翁涛微语”在新浪微博贴出几张经过PS的女演员缩脖剧照,并且说:“就这个样子,领导就满意了…”摄影师王麒在跟帖中调侃说:“照这架势,范冰冰以后只能演刘罗锅了。”

知名网络时政漫画家变态辣椒在推特上发表了一幅恶搞漫画,嘲讽演员半身镜头变成了大头照。配图文字上写着:“广电总局:因为大大喜欢大大的。”

网民“堤契诺之歌”说:“关于《武媚娘传奇》变为《大头娘传奇》的事,有人将鲁迅先生曾说过的一段话送给了中国广电局!本人觉得尤为的好!”

鲁迅先生在《而已集·小杂感》一文中是这样说的:“一见短袖子,立刻想到白臂膊,立刻想到全裸体,立刻想到生殖器,立刻想到性交,立刻想到私生子。中国人的想像惟在这一层能够如此跃进。”

一些讲广东话的网民总结说:“只准州官荒淫,不准百姓睇波。一个连胸口都不能敞开的国家,如何敞开胸襟追梦?”

然而,《看历史》杂志官方微博则发帖称: “在史料中,唐朝女性衣服领口确实低,但是不会刻意挤出事业线,大家看图感受一下。”

中国台湾网则称,台湾将对该剧播出“一刀未剪”版,观众将有机会看到最原汁原味的内容。台湾媒体在解释为什么能拿到“一刀未剪”版本的问题时称,这是因为台湾的风土民情较为开放。

一位看不惯这种“地区歧视”做法的大陆网民在跟帖中说:“一国两制,绝了!还我媚娘的酥胸半露、鸳鸯戏水啦!真的好欠的广电肿菊!让我不得不再牢骚一下!”

有“香江第一才子”之称的香港专栏作家陶杰在《苹果日报》发表的“乳禁”一文中话里有话地说:“共产党是经营意识宣传的专家。《武媚娘》的监制编导,这点小肚鸡肠大色棍的淫心,中宣部的官员岂会看不出来。于是为了维护中国人的道德人心,不受外国势力在幕后搅动的这股色情风气污染,毅然下剪。”

实际上,就连中共党报《人民日报》都在其英文版的推特账户发帖称:“95%的网友不同意删减《武媚娘传奇》中的乳沟画面,称‘没必要’。”

这一事件也促使一部分人提出,要尽快参考借鉴电影或文学作品的“分级模式”,考虑对电视剧实行分级制。

《辽宁日报》在“‘捂媚娘’呼唤分级制”一文中称:“试想,如果有了分级制,那么《武媚娘传奇》便不必中途‘回炉’。如今虽然变身‘捂媚娘’重新出场,但半遮半掩的做作姿态反而成了更大的‘笑话’。”

然而,知名地产商任志强则批评说:“本来不是话题,却被无耻的官员们用强大的行政干预变成了人们不得不关注的话题。其实人们更关注的不是乳沟,而是一群文化流氓在管理着审批权力。”

以上就是这期《火墙内外》的内容。期待与大家在《火墙内外》的FacebookGoogle+Twitter网页进行更多的交流和互动。

Facebook:http://goo.gl/0h7bWs

Google+:http://goo.gl/8usTJD

Twitter:twitter.com/VOAJiangHe

YouTube视频:火墙内外:跨年大戏波涛汹涌惹风波

显示评论

XS
SM
MD
LG