无障碍链接

中国时间: 23:01 2016年12月05日星期一

美国人和游客分享新年立志


12月31日午夜,美国和世界各地的很多人都将喜迎公历2016年的到来。在华盛顿的国家大草坪,当地人和来访者与美国之音分享了他们的新年期望和新年立志。

在国家大草坪上,当问到他们对新的一年有什么希望时,一名小女孩想要“健康”,而一名小男孩希望“和平”,他们也代表了很多大人和孩子的心声。

男孩尼古拉斯·科斯滕博德尔不仅心系世界,还记挂着家人。他说:“我希望世界变得更美好,我的家也变得更美好。”

哥哥贾登·科斯滕博德的愿望更直截了当:“分数更好。”

茱莉亚纳·格雷森期盼的是内心的和平。她说:“每个人看起来都那么怒气冲冲,我们需要找回内心安宁。”

塔米姆·阿明的老家在阿富汗。他的新年愿望是:“全世界和平。我父母还在阿富汗。我希望能把他们接来。”

史蒂夫·亚纳吉萨瓦的新年立志是:“多旅行,少工作!”

贾瓦德·拉希米的愿望是“生活健康”。这似乎简单,但实际上需要付出努力。

不少人都告诉自己在新的一年里要加强锻炼。

约翰·埃斯卡里洛立下的决心是:“生活健康,多花时间走路,多花时间和家人在一起。”

女儿若曦·埃斯卡里洛说出了她的心愿:“空手道技艺长进!”

卡尔莫爵特·辛格的新年立志是:“减点体重,增点肌肉,做个更好的人。”

XS
SM
MD
LG