美国东部时间: 14:33 2014年04月19日星期六

新闻

江天勇首度打破沉默揭露当局迫害

北京维权律师江天勇
北京维权律师江天勇

多媒体文档

音频
字体大小 - +

中国维权律师江天勇披露了他在被拘押期间身体和精神上遭到的折磨和摧残。中国当局在今年二月网上有人呼吁举行茉莉花散步行动前将他抓走,关押了整整两个月。这是江天勇4月19日获释后首度公开谈论他被关押的痛苦经历。  

*被关押期间“国家法律失效”*

北京维权律师江天勇
北京维权律师江天勇

江天勇在首场茉莉花行动开始前一天,当着家人的面被警方拖走,塞进了汽车。他被带到一个莫名的地方,警方说是对他进行审查。身为律师的江天勇说,收容审查的法律已经在中国废除,因此这种审查实际上是不合法的。他向审讯者要法律根据,但对方根本不讲法律。

江天勇对美国之音说:“在里面没有任何法律可讲,一上来他们就告诉我,在那个地方‘得守他们的规矩’,在那里‘可以讲法,也可以不讲法’,这是他们的原话。至少当时在哪个屋子里面,中华人民共和国的法律是失效的。”

在被拘押的60天里他本人和家人都没有收到过任何正式通知,没有人知道他被关押在什么地方或者是死是活。

江天勇今年40岁,被称为中国最知名的维权律师之一。由于他承担了很多维权的案例,因此他经常受到当局的骚扰和打压。

*身心遭受折磨体重下降9公斤*

江天勇说,他在被关押的两个月期间,没有见过阳光,除了黑暗就是屋里刺眼的灯光。

他对美国之音说:“我在任何时候都是在那一间屋子里面,除了期间转移了两个地方,而在这个过程中头也是被蒙住的。在那个期间,我只能看到屋子里白色的刺眼的灯光。整个春天我都不知道是怎么度过的。我没有看到春天的阳光。”

由于在押期间受到的身心折磨,江天勇的体重在两个月里迅速下降了9公斤。

香港英文报纸《南华早报》星期三报道说,2月19号下午江天勇被抓走以后,当天半夜被蒙着头,带进一间屋子,里面有三个人审问他。

《南华早报》刊文报道江天勇揭露遭拘受难
《南华早报》刊文报道江天勇揭露遭拘受难

这些人用装着水的瓶子打他头部和身体,掐他的脸,还不停地叫骂侮辱,并对他进行威胁。

从第三天开始,警方规定江天勇必须按照他们的规定起床,喊报告,喊愿意接受政府教育。随后就要背诵三首看守规定的所谓爱国歌曲的歌词,有一点错就得从头再来。

*随时遭审问,睡眠无保证*

他一日三餐有保证,但此外的时间他就必须进行“反思”。他被要求面壁坐直,手置双膝,稍有移动就遭训斥。

虽说他可以睡觉,但警方对他说,“如果在你休息时我们要对你进行教育,就是你运气不好。”

江天勇遭拘押后头5个晚上几乎没有睡觉,他每天半夜到早上6点都受到审讯。他说审讯的方式就像中国的法律,完全是掌握在他们手里的。

他对美国之音说:“他们明确地告诉我,‘不要想得到什么手续,别想去看守所,更不要幻想到法庭,你别做梦’。这是他们的原话。他们告诉我,象这种状态可以是一个月可以六个月,可以是一年也可以更长。”

*警方肉体言语虐待 逼人“随时精神分裂”*

江天勇除了在被关押最初几天受到严厉殴打和体罚外,在之后的近两个月期间也一直忍受言语的虐待。

江天勇说,“我在那儿进行他们说的‘反思’ 时,我都觉得我可能会随时疯掉。”

他说,那两个月里国安人员随时会找他谈话,在给他进行洗脑的所谓‘挽救教育’时,他必须听着。他感到自己会随时疯掉,随时会精神分裂,随时会跳起来痛击他们。各种可能都会发生。

强力的精神折磨和没有保证的休息导致江天勇记忆减退,他说以前自己的记忆力很好,而出来以后发现,连以前记忆牢固的事情会在瞬间忘记,再也记不起来,包括自己家的卧室摆放和用了几年的skype密码都不记得了。 他说,“我觉得这是以前没有出现过的。”

江天勇说,当局对他实施两个月的强制失踪, 就是想让他体会恐惧,但是,如果不把遭遇的事情说出来,他们的威胁就达到了目的。

*江天勇:监视居住新条款问题严重*

他指出,当局制造强迫失踪,他们使用无赖手段对外界采用不承认不知情的态度,家属都无从得知亲人的下落,而相对这种状态来说,更可怕的是中国现在进行的刑诉法修定。

他说,“我们看到在这个征求意见稿里面有关于监视居住的问题存在十分严重的问题。 如果现有的这个刑诉法通过了,那么我们所承受过的一切到时候再发生的话,当局就可以理直气壮地告诉全世界说, ‘我们在依法办事’。我觉得这是更可怕的。像被失踪等现象,现在仍是非法的做法, 如果该条款通过,到那时就将是合法的了!”

*江天勇获颁“中国杰出民主人士”奖*

9月10号江天勇荣获了总部在美国旧金山的“中国民主教育基金会”颁发的“中国杰出民主人士”奖。他说,他的遭遇证明现状必须改变,他无法想象自己孩子的未来就生活在这样一个没有自由的土地上。

江天勇曾是中学教师,2005年开始从事律师职业,此后承办的案件大多和基本人权相关。他不断受到当局打压,但始终坚持到底,被称为不顾中共压力,长期替遭打压的群体进行辩护的中国最知名的维权律师之一 。

评论期已过。
评论
     
目前没有评论。请捷足先登。
您的JavaScript关闭或你的Adobe Flash播放器过时。 获取最新的Flash播放器
VOA卫视(2014年4月19日 第一小时节目)i
X
04.19.2014
过去一个星期,哥伦比亚大学的普利策奖评选委员会宣布了2014年度美国新闻界最高荣誉奖的获奖者。《华盛顿邮报》和英国的《卫报》因披露美国政府大规模的监控活动而获得公众服务奖。这个小时的“美国万花筒将为您介绍本年度的普利策奖。本期的“新潮USA”栏目内容精彩丰富,从电影特效到汽车间通讯新标准;还有干脏活的机器人,以及一名驾着一架太阳能动力飞机的航空发烧友。此外,这个小时还有“法律窗口”和“走进美国”等栏目。欢迎收看美国之音VOA卫视周末专辑。
视频

视频 VOA卫视(2014年4月19日 第一小时节目)

过去一个星期,哥伦比亚大学的普利策奖评选委员会宣布了2014年度美国新闻界最高荣誉奖的获奖者。《华盛顿邮报》和英国的《卫报》因披露美国政府大规模的监控活动而获得公众服务奖。这个小时的“美国万花筒将为您介绍本年度的普利策奖。本期的“新潮USA”栏目内容精彩丰富,从电影特效到汽车间通讯新标准;还有干脏活的机器人,以及一名驾着一架太阳能动力飞机的航空发烧友。此外,这个小时还有“法律窗口”和“走进美国”等栏目。欢迎收看美国之音VOA卫视周末专辑。
视频

视频 VOA卫视(2014年4月19日 第二小时节目)

中国两大最高司法机构—最高法院和最高检察院简称两高。这两家机构去年联合发布了《关于办理利用信息网络实施诽谤等刑事案件适用法律若干问题的解释》。这个解释刚一公布,就在法学界和舆论方面引起了激烈争议。根据该解释的规定,同一诽谤信息实际被点击、浏览次数达到5000次以上,或者被转发次数达到500次以上的,属于情节严重,可构成诽谤罪。就在“两高”的“解释”出台7个月之后,中国出现了第一个由于“诽谤”信息被转发500次而获罪的网络推手。VOA卫视记者江河在《火墙内外》节目中为您介绍有关详情。
视频

视频 美国万花筒: 普利策奖公布得奖名单;华盛顿樱花季

有新闻界奥斯卡奖的普利策奖,或者翻译为普利兹奖,最近在纽约宣布得奖名单。今年的焦点除了谁是大赢家外,还多了一项,那就是考验评审是否有勇气颁奖给报道了轰动一时的美国监听丑闻的新闻媒体。
视频

视频 我,美国人:盲人活动家:弗雷德•施罗德博士

今年美国失业率是百分之七点九,而作为一名盲人,进入职场更加不易。最近我们走访了美国国家盲人联合会第一副主席弗雷德•施罗德博士,他说最大的阻碍是没有信心。他和妻子都是盲人,但两人教育程度都很高,并且有着自己喜爱的工作,最重要的是他们养育了一双视力正常的儿女。采访时,弗雷德留我们一同晚餐。曾经一度以为自己要一辈子依赖家人照顾的弗雷德是如何做的呢?
视频

视频 绿色故事系列:环保生态教育

美国绿色故事的镜头转向一个位于大学里的垃圾处理站,去探索一些有趣的环保方式。作为一个每学期会产生数百吨垃圾的校园,回收和减少温室气体是重中之重,学校的设施管理部门利用电动车来收集垃圾。
视频

视频 海上机器人前景广阔

无人机通常指无人驾驶的飞行器,但自动水上滑行器也是一种非常有用的工具,可以从事从科学勘探到执法、乃至在印度洋搜寻失联飞机等各种工作。
视频

视频 现场报道:韩国渡轮失踪者亲属港口焦虑等待

在韩国南部一处港口城镇,焦虑不安的家属和急救人员正在等待被困在沉没渡轮内的280多人的音讯。很多失踪乘客是高中生。由于水流湍急,救援努力正在缓慢进行。星期五,在珍岛郡彭木港,虽然人们都说失踪者生还的希望渺茫,但是,悲痛欲绝的父母坚持要求当局为把可能获救的人员送往医院做好准备。警察和救护车随后清理出一条通道。美国之音记者施锐福与美国之音首尔记者站制作人金有米、韩国语组记者都星旻和韩国语组主任朴秉龙都在彭木港现场采访。
视频

视频 新浪微博在美上市表现良好

中国的新浪微博星期四登陆美国纳斯达克股市。新浪CEO曹国伟说,他对微博第一天在美国股市上的表现感到乐观。
视频

视频 民主女神像竖立于香港永久六四纪念馆

香港市民支援民主爱国运动联合会,简称支联会,星期天中午在将于4月26日开幕的香港永久六四纪念馆馆内,竖立民主女神像。支联会表示,希望以手持民主火炬的自由女神像,迎接前来参观的市民、学生以及中国大陆的同胞,一同见证八九民运和六四屠城的历史。
视频

视频 奥巴马排除军事干预乌克兰可能

美国总统奥巴马对星期四在日内瓦达成的缓解乌克兰紧张局势的方案表达了希望。这项方案要求恢复乌克兰的和平与安全,并保障所有乌克兰人的权利。奥巴马在华盛顿对记者说,如果俄罗斯未能采取缓解乌克兰东部紧张局势的步骤,美国和欧洲将采取强硬措施。不过,他排除了军事干预的可能。
更多视频

安卓用户 手动安装最新应用程序(2.7版)
点击链接下载APK!http://bit.ly/VOANewsApp-2-7

七天以来最受关注内容

联系我们