美国东部时间: 07:21 2014年04月23日星期三

新闻

江天勇首度打破沉默揭露当局迫害

北京维权律师江天勇
北京维权律师江天勇

多媒体文档

音频
字体大小 - +

中国维权律师江天勇披露了他在被拘押期间身体和精神上遭到的折磨和摧残。中国当局在今年二月网上有人呼吁举行茉莉花散步行动前将他抓走,关押了整整两个月。这是江天勇4月19日获释后首度公开谈论他被关押的痛苦经历。  

*被关押期间“国家法律失效”*

北京维权律师江天勇
北京维权律师江天勇

江天勇在首场茉莉花行动开始前一天,当着家人的面被警方拖走,塞进了汽车。他被带到一个莫名的地方,警方说是对他进行审查。身为律师的江天勇说,收容审查的法律已经在中国废除,因此这种审查实际上是不合法的。他向审讯者要法律根据,但对方根本不讲法律。

江天勇对美国之音说:“在里面没有任何法律可讲,一上来他们就告诉我,在那个地方‘得守他们的规矩’,在那里‘可以讲法,也可以不讲法’,这是他们的原话。至少当时在哪个屋子里面,中华人民共和国的法律是失效的。”

在被拘押的60天里他本人和家人都没有收到过任何正式通知,没有人知道他被关押在什么地方或者是死是活。

江天勇今年40岁,被称为中国最知名的维权律师之一。由于他承担了很多维权的案例,因此他经常受到当局的骚扰和打压。

*身心遭受折磨体重下降9公斤*

江天勇说,他在被关押的两个月期间,没有见过阳光,除了黑暗就是屋里刺眼的灯光。

他对美国之音说:“我在任何时候都是在那一间屋子里面,除了期间转移了两个地方,而在这个过程中头也是被蒙住的。在那个期间,我只能看到屋子里白色的刺眼的灯光。整个春天我都不知道是怎么度过的。我没有看到春天的阳光。”

由于在押期间受到的身心折磨,江天勇的体重在两个月里迅速下降了9公斤。

香港英文报纸《南华早报》星期三报道说,2月19号下午江天勇被抓走以后,当天半夜被蒙着头,带进一间屋子,里面有三个人审问他。

《南华早报》刊文报道江天勇揭露遭拘受难
《南华早报》刊文报道江天勇揭露遭拘受难

这些人用装着水的瓶子打他头部和身体,掐他的脸,还不停地叫骂侮辱,并对他进行威胁。

从第三天开始,警方规定江天勇必须按照他们的规定起床,喊报告,喊愿意接受政府教育。随后就要背诵三首看守规定的所谓爱国歌曲的歌词,有一点错就得从头再来。

*随时遭审问,睡眠无保证*

他一日三餐有保证,但此外的时间他就必须进行“反思”。他被要求面壁坐直,手置双膝,稍有移动就遭训斥。

虽说他可以睡觉,但警方对他说,“如果在你休息时我们要对你进行教育,就是你运气不好。”

江天勇遭拘押后头5个晚上几乎没有睡觉,他每天半夜到早上6点都受到审讯。他说审讯的方式就像中国的法律,完全是掌握在他们手里的。

他对美国之音说:“他们明确地告诉我,‘不要想得到什么手续,别想去看守所,更不要幻想到法庭,你别做梦’。这是他们的原话。他们告诉我,象这种状态可以是一个月可以六个月,可以是一年也可以更长。”

*警方肉体言语虐待 逼人“随时精神分裂”*

江天勇除了在被关押最初几天受到严厉殴打和体罚外,在之后的近两个月期间也一直忍受言语的虐待。

江天勇说,“我在那儿进行他们说的‘反思’ 时,我都觉得我可能会随时疯掉。”

他说,那两个月里国安人员随时会找他谈话,在给他进行洗脑的所谓‘挽救教育’时,他必须听着。他感到自己会随时疯掉,随时会精神分裂,随时会跳起来痛击他们。各种可能都会发生。

强力的精神折磨和没有保证的休息导致江天勇记忆减退,他说以前自己的记忆力很好,而出来以后发现,连以前记忆牢固的事情会在瞬间忘记,再也记不起来,包括自己家的卧室摆放和用了几年的skype密码都不记得了。 他说,“我觉得这是以前没有出现过的。”

江天勇说,当局对他实施两个月的强制失踪, 就是想让他体会恐惧,但是,如果不把遭遇的事情说出来,他们的威胁就达到了目的。

*江天勇:监视居住新条款问题严重*

他指出,当局制造强迫失踪,他们使用无赖手段对外界采用不承认不知情的态度,家属都无从得知亲人的下落,而相对这种状态来说,更可怕的是中国现在进行的刑诉法修定。

他说,“我们看到在这个征求意见稿里面有关于监视居住的问题存在十分严重的问题。 如果现有的这个刑诉法通过了,那么我们所承受过的一切到时候再发生的话,当局就可以理直气壮地告诉全世界说, ‘我们在依法办事’。我觉得这是更可怕的。像被失踪等现象,现在仍是非法的做法, 如果该条款通过,到那时就将是合法的了!”

*江天勇获颁“中国杰出民主人士”奖*

9月10号江天勇荣获了总部在美国旧金山的“中国民主教育基金会”颁发的“中国杰出民主人士”奖。他说,他的遭遇证明现状必须改变,他无法想象自己孩子的未来就生活在这样一个没有自由的土地上。

江天勇曾是中学教师,2005年开始从事律师职业,此后承办的案件大多和基本人权相关。他不断受到当局打压,但始终坚持到底,被称为不顾中共压力,长期替遭打压的群体进行辩护的中国最知名的维权律师之一 。

评论期已过。
评论
     
目前没有评论。请捷足先登。
您的JavaScript关闭或你的Adobe Flash播放器过时。 获取最新的Flash播放器
中国加入海上新规则 主权争议未减i
X
许波
22.04.2014 17:38
美国、中国等20多个亚太国家海军签署一项框架协议,目的是避免海上意外事件和联络误判,减少西太平洋地区日益自信的中国与邻国之间发生冲突的可能性。
视频

视频 中国加入海上新规则 主权争议未减

美国、中国等20多个亚太国家海军签署一项框架协议,目的是避免海上意外事件和联络误判,减少西太平洋地区日益自信的中国与邻国之间发生冲突的可能性。
视频

视频 西方制裁开始触动俄罗斯经济

俄罗斯经济部部长表示,由于投资人将资金转移,俄罗斯的经济产出正在缩减。不过,也有一些西方公司没有“随大流”,即便是在欧美国家考虑对俄罗斯实施更多制裁、以惩罚其吞并克里米亚、并导致乌克兰东部局势动荡之际,一些西方公司还是选择在俄罗斯扩展其商业运作。
视频

视频 美国社会:三K党与种族仇恨犯罪

4月13堪萨斯州一名白人至上主义者在一个犹太人社区枪杀三人。
视频

视频 奥巴马总统访亚洲四国 TPP谈判困难重重

随着美国领导的伊拉克战争的结束,以及美国在阿富汗军事参与逐渐减少,奥巴马总统谋求将美国的外交重心转向亚太,其中一个方面是在12个太平洋沿岸地区国家之间磋商自由贸易协议。奥巴马本星期前往亚洲的日本、韩国、马来西亚和菲律宾等四国访问之际,他发现要完成这个贸易协议困难很大。
视频

视频 时事大家谈:白人至上主义在美国

曾隶属于3K党的克劳斯在堪萨斯州的犹太社区枪杀3人之后,再度引发人们对于白人至上主义的关注。究竟白人至上主义在美国的现况如何?俗称三K党的这个组织,对美国社会造成何种影响?美国政府该如何解决这个问题?而身为少数族裔的亚裔,应该如何面对呢?
视频

视频 拜登与乌克兰官员会谈

美国副总统拜登正在乌克兰访问,和乌克兰官员举行会谈。俄罗斯官员称乌克兰“粗暴违反了”上星期签订的缓解危机的协议。
视频

视频 时事大家谈:小心!间谍就是你同学?

美国联邦调查局FBI在上周公布了两段视频,以美国公民施赖弗在上海学习时被中国吸收成为间谍为例,告诫在外国留学的美国学生要当心外国情报单位,同时揭露中国政府收买施赖弗所使用的手段。而越来越多的中国学者、留学生,以及媒体记者进入美国,当中是否有人”身分不单纯”,也多次引起质疑。美中两国交流越频繁之际,这样的情况是否越来越多?一般民众应该如何防范?
视频

视频 美官员盼台湾与涉海洋领土争端国家对话

随着近来中国在东中国海、南中国海岛屿争端的作为更趋强势,美国政府也开始明确表态,认为中国对所谓的“九段线”领土主张与国际法不符。白宫官员在奥巴马即将出访亚洲前表示,由于台湾也是南中国海领土声索方,美国鼓励台湾与其他声索国展开对话,希望领土争端和平解决。
视频

视频 美国五大报头条新闻(2014年4月22日)

纽约时报:奥巴马总统星期二将开始亚洲之行,试图重申美国在亚洲的军事存在。 华盛顿邮报:美国司法部可能考虑对数千名因毒品相关罪名而入狱的联邦犯人减刑,因为奥巴马政府正试图减少联邦监狱中因非暴力罪而入狱的犯人。 今日美国报:美国副总统拜登正在对乌克兰进行访问,表明美国对乌克兰的支持。 华尔街日报:日本首相安倍晋三正在推动通过重新解读宪法内容,解除对日本军事力量长达六十年的限制。 洛杉矶时报:美国加紧以无人飞机打击也门境内的极端分子。
视频

视频 VOA连线:美国副总统拜登访问乌克兰 与乌政府进行会谈

副总统拜登前往乌克兰,与乌克兰代理总统及临时总理举行会谈,讨论国际社会如何帮助乌克兰解决当前危机,尽管之前已经达成了缓和乌克兰危机的协议,但乌克兰东部地区的局势仍旧相当紧张。美国副总统拜登在乌克兰访问主要将谈那些议题?这次访问访问有哪些重要意义?我们连线美国之音莫斯科特约记者白桦,请他为我们介绍有关发展。
更多视频

安卓用户 手动安装最新应用程序(2.7版)
点击链接下载APK!http://bit.ly/VOANewsApp-2-7

七天以来最受关注内容

联系我们