美国东部时间: 06:31 2014年11月26日星期三

新闻

江天勇首度打破沉默揭露当局迫害

北京维权律师江天勇
北京维权律师江天勇

多媒体文档

音频

中国维权律师江天勇披露了他在被拘押期间身体和精神上遭到的折磨和摧残。中国当局在今年二月网上有人呼吁举行茉莉花散步行动前将他抓走,关押了整整两个月。这是江天勇4月19日获释后首度公开谈论他被关押的痛苦经历。  

*被关押期间“国家法律失效”*

北京维权律师江天勇
北京维权律师江天勇

江天勇在首场茉莉花行动开始前一天,当着家人的面被警方拖走,塞进了汽车。他被带到一个莫名的地方,警方说是对他进行审查。身为律师的江天勇说,收容审查的法律已经在中国废除,因此这种审查实际上是不合法的。他向审讯者要法律根据,但对方根本不讲法律。

江天勇对美国之音说:“在里面没有任何法律可讲,一上来他们就告诉我,在那个地方‘得守他们的规矩’,在那里‘可以讲法,也可以不讲法’,这是他们的原话。至少当时在哪个屋子里面,中华人民共和国的法律是失效的。”

在被拘押的60天里他本人和家人都没有收到过任何正式通知,没有人知道他被关押在什么地方或者是死是活。

江天勇今年40岁,被称为中国最知名的维权律师之一。由于他承担了很多维权的案例,因此他经常受到当局的骚扰和打压。

*身心遭受折磨体重下降9公斤*

江天勇说,他在被关押的两个月期间,没有见过阳光,除了黑暗就是屋里刺眼的灯光。

他对美国之音说:“我在任何时候都是在那一间屋子里面,除了期间转移了两个地方,而在这个过程中头也是被蒙住的。在那个期间,我只能看到屋子里白色的刺眼的灯光。整个春天我都不知道是怎么度过的。我没有看到春天的阳光。”

由于在押期间受到的身心折磨,江天勇的体重在两个月里迅速下降了9公斤。

香港英文报纸《南华早报》星期三报道说,2月19号下午江天勇被抓走以后,当天半夜被蒙着头,带进一间屋子,里面有三个人审问他。

《南华早报》刊文报道江天勇揭露遭拘受难
《南华早报》刊文报道江天勇揭露遭拘受难

这些人用装着水的瓶子打他头部和身体,掐他的脸,还不停地叫骂侮辱,并对他进行威胁。

从第三天开始,警方规定江天勇必须按照他们的规定起床,喊报告,喊愿意接受政府教育。随后就要背诵三首看守规定的所谓爱国歌曲的歌词,有一点错就得从头再来。

*随时遭审问,睡眠无保证*

他一日三餐有保证,但此外的时间他就必须进行“反思”。他被要求面壁坐直,手置双膝,稍有移动就遭训斥。

虽说他可以睡觉,但警方对他说,“如果在你休息时我们要对你进行教育,就是你运气不好。”

江天勇遭拘押后头5个晚上几乎没有睡觉,他每天半夜到早上6点都受到审讯。他说审讯的方式就像中国的法律,完全是掌握在他们手里的。

他对美国之音说:“他们明确地告诉我,‘不要想得到什么手续,别想去看守所,更不要幻想到法庭,你别做梦’。这是他们的原话。他们告诉我,象这种状态可以是一个月可以六个月,可以是一年也可以更长。”

*警方肉体言语虐待 逼人“随时精神分裂”*

江天勇除了在被关押最初几天受到严厉殴打和体罚外,在之后的近两个月期间也一直忍受言语的虐待。

江天勇说,“我在那儿进行他们说的‘反思’ 时,我都觉得我可能会随时疯掉。”

他说,那两个月里国安人员随时会找他谈话,在给他进行洗脑的所谓‘挽救教育’时,他必须听着。他感到自己会随时疯掉,随时会精神分裂,随时会跳起来痛击他们。各种可能都会发生。

强力的精神折磨和没有保证的休息导致江天勇记忆减退,他说以前自己的记忆力很好,而出来以后发现,连以前记忆牢固的事情会在瞬间忘记,再也记不起来,包括自己家的卧室摆放和用了几年的skype密码都不记得了。 他说,“我觉得这是以前没有出现过的。”

江天勇说,当局对他实施两个月的强制失踪, 就是想让他体会恐惧,但是,如果不把遭遇的事情说出来,他们的威胁就达到了目的。

*江天勇:监视居住新条款问题严重*

他指出,当局制造强迫失踪,他们使用无赖手段对外界采用不承认不知情的态度,家属都无从得知亲人的下落,而相对这种状态来说,更可怕的是中国现在进行的刑诉法修定。

他说,“我们看到在这个征求意见稿里面有关于监视居住的问题存在十分严重的问题。 如果现有的这个刑诉法通过了,那么我们所承受过的一切到时候再发生的话,当局就可以理直气壮地告诉全世界说, ‘我们在依法办事’。我觉得这是更可怕的。像被失踪等现象,现在仍是非法的做法, 如果该条款通过,到那时就将是合法的了!”

*江天勇获颁“中国杰出民主人士”奖*

9月10号江天勇荣获了总部在美国旧金山的“中国民主教育基金会”颁发的“中国杰出民主人士”奖。他说,他的遭遇证明现状必须改变,他无法想象自己孩子的未来就生活在这样一个没有自由的土地上。

江天勇曾是中学教师,2005年开始从事律师职业,此后承办的案件大多和基本人权相关。他不断受到当局打压,但始终坚持到底,被称为不顾中共压力,长期替遭打压的群体进行辩护的中国最知名的维权律师之一 。

评论期已过。
评论
     
目前没有评论。请捷足先登。
您的JavaScript关闭或你的Adobe Flash播放器过时。 获取最新的Flash播放器
VOA卫视 ( 2014年11月25日 第二小时节目)i
X
吴心欣, 黄耀毅
25.11.2014 21:01
今天时事大家谈将讨论奥巴马总统上星期四晚间颁布行政命令,将使超过四百万的非法移民,有机会申请工作签证,并且暂缓被驱逐出境。这将对美国政治和上千万的非法移民带来什么影响?及中国官场上的一些九品芝麻官,正在以苍蝇般的体貌、老虎般的食量成为中国新增物种“虎蝇”。“虎蝇”的疯狂是否已经成为中国官场的常态?他们是否将成为中国反腐运动的新目标?
视频

视频 VOA卫视 ( 2014年11月25日 第二小时节目)

今天时事大家谈将讨论奥巴马总统上星期四晚间颁布行政命令,将使超过四百万的非法移民,有机会申请工作签证,并且暂缓被驱逐出境。这将对美国政治和上千万的非法移民带来什么影响?及中国官场上的一些九品芝麻官,正在以苍蝇般的体貌、老虎般的食量成为中国新增物种“虎蝇”。“虎蝇”的疯狂是否已经成为中国官场的常态?他们是否将成为中国反腐运动的新目标?
视频

视频 VOA卫视(2014年11月25日 第一小时节目)

美国国防部长哈格尔向奥巴马总统递交辞呈,他辞职的深层原因是什么?美国密苏里州大陪审团裁定,对开枪打死黑人青年布朗的白人警察威尔逊不予起诉。这一裁决对美国种族关系和司法体系带来何种影响?今天的节目为您分析。
视频

视频 时事大家谈:新增物种“虎蝇”,中国反腐新靶?

近日,中国官媒爆出原河北省北戴河供水总公司总经理马超群,于今年2月被从家中搜出上亿现金、37公斤黄金和68套房产手续,这个小官巨腐的典型案例让舆论瞠目结舌。观察人士指出,中国官场上的一些厅局级以下的九品芝麻官,正在以苍蝇般的体貌、老虎般的食量成为中国新增物种“虎蝇”。“虎蝇”的疯狂是否已经成为中国官场的常态?他们是否将成为中国反腐运动的新目标?
视频

视频 弗格森爆发騷亂,抗议大陪审团裁定

美国中西部密苏里州一个大陪审团裁定,对8月开枪打死未携带武器的18岁黑人青年布朗的白人警察威尔逊不予起诉。这项裁决星期一晚上在弗格森镇引发了几个月来最严重的骚乱。
视频

视频 美官员建议考虑向乌克兰提供杀伤性武器

美国副总统拜登在访问乌克兰期间谴责俄罗斯侵略乌克兰,但没有透露美国是否向乌克兰提供杀伤性武器。但是白宫提名的国务院常务国务卿表示,美国应该考虑这样做。
视频

视频 昂山素季:缅甸反对党持续要求修宪

缅甸反对党领袖昂山素季表示,她和她的支持者将继续推进修改宪法中有关禁止其明年竞选总统的有关条款
视频

视频 美防长哈格尔离职,原因众说纷纭

美国国防部长哈格尔将离职。一些媒体称哈格尔是迫于压力,但也有报道说,哈格尔是对奥巴马政府的国家安全政策感到灰心。
视频

视频 时事大家谈:奥巴马移民新政,几家欢乐几家愁

11月20号,奥巴马总统颁布两项行政命令,将使超过四百万的非法移民,在经过审核之後,有机会申请工作签证,并且暂缓被驱逐出境;另外将有一百万人受益於其他新政策或原有政策的扩大。虽然奥巴马的政策并不会让非法移民直接成为公民,但仍遭到许多人的批评。为什麽奥巴马如此看重移民改革,甚至不惜与反对党关系恶化?新的行政命令对於美国的移民将产生何种影响?
视频

视频 VOA连线:哈格尔辞职的背后

美国国防部长哈格尔向奥巴马总统递交了辞呈。星期一,奥巴马总统和哈格尔星期一共同宣布了哈格尔的辞职决定。哈格尔是共和党人,曾经担任联邦参议员;担任国防部长19个月的时间。奥巴马没有解释哈格尔辞职的原因;但是美国媒体早些时候报道说,哈格尔的辞职是在“压力下”被迫辞职。哈格尔为什在此时选择辞职?其背后到底有什么深层原因?我们邀请台湾淡江大学国际事务与战略研究所教授黄介正先生来做分析。
视频

视频 VOA连线:香港当局清理旺角占领区

香港的“占中”行动,11月25日进入第59天。香港司法当局在警察的协助下,星期二开始在旺角占领区,执行清理障碍物的临时禁制令。最新情况如何?我们连线美国之音驻香港记者海彦,请他介绍最新情况。
更多视频

美国之音中文节目预告 »

七天以来最受关注内容

联系我们