英国首相特蕾莎·梅在伦敦的英国议会附近发生袭击后态度坚定，鼓励人们星期四像往常一样活动。这次袭击造成4人死亡，大约40人受伤。British Prime Minister Theresa May struck a defiant tone after an attacker killed four people and injured about 40 others near Britain's Parliament in London, saying people should go about their business as usual Thursday.
观察组织说，一名24岁的藏人星期六在中国四川省西南部一个寺院外自焚。当地居住着大量抗议中国对西藏政策的藏人。Monitors say a 24-year-old Tibetan man set himself on fire Saturday outside a monastery in China's southwestern Sichuan province, a region heavily populated by ethnic Tibetans who protest China's policies in their nearby homeland.
荷兰选举的初步计票结果表明，首相马克·鲁特的政党赢得了议会中最多的席位，以超过预期的多数票击败了反移民，反伊斯兰的民粹主义者吉尔特·威尔德斯。Early results from the Netherlands election say Prime Minister Mark Rutte's party has won the most seats in parliament, defeating that of anti-immigrant, anti-Islam nationalist Geert Wilders by a larger margin than expected.
美国联邦调查局局长科米要求司法部对川普总统的指控提出异议，川普称前总统奥巴马去年下令对纽约的川普大厦的电话进行窃听。U.S. Federal Bureau of Investigation Director James Comey has asked the Justice Department to dispute President Donald Trump's allegation that former President Barack Obama ordered a wiretap on telephones at Trump Tower in New York last year.
纽约时报报道说，前奥巴马政府的一些官员设法让有关川普竞选和俄罗斯官员之间可能存在的关联的相关情报，让未来的调查人员更容易找到。The New York Times is reporting that some officials from President Barack Obama's administration made efforts to make information about possible links between Donald Trump's campaign and Russian officials easier for future investigators to find.
美国总统川普提名的国家情报总监周二表示，俄罗斯是主要威胁。他告诉国会议员说，莫斯科试图影响去年11月的总统大选，这是不争的事实。President Donald Trump’s pick to lead the U.S. intelligence community cited Russia as a top threat, telling lawmakers Tuesday it is an accepted fact that Moscow tried to influence November’s presidential election.
美国总统川普在启动耗费时日的联邦预算程序之际，提出增加国防开支，同时削减国务院和环境保护署等其他机构的预算。U.S. President Donald Trump is kicking off the long federal budget process with proposals to increase defense spending, while making cuts to budgets for the State Department and other agencies such as the Environmental Protection Agency.