OMG!美语 Roar!
您的浏览器不支持HTML5
大家好,欢迎来到OMG美语,我是白洁。星期一到星期五,我每天都会播出一个节目,一起来学最新的最地道的美语。我们今天一起来看看Katty Perry新歌Roar歌词里的一些美语说法。
I used to bite my tongue and hold my breath
我曾咬紧舌头,屏住呼吸
( Bite your tongue 咬紧舌头,忍着不说话
If you are smart you should know when to bite your tongue.
如果你是个聪明人,你该懂得何时不说话。
Hold your breath 屏住呼吸
Can you hold your breath for 3 minutes?
你能屏住呼吸三分钟吗?)
Scared to rock the boat and make a mess
害怕打破现状,陷入混乱
( Rock the boat 打破现状,捣乱
Don’t rock the boat by setting new rules! We need to stick to the plan.
别试图建立新的规则来打破现状!我们需要执行原计划。)
So I sat quietly, agreed politely
所以只好静坐,默许
I guess that I forgot I had a choice
或许忘记了我还有选择
I let you push me past the breaking point
你不断把我推向极限
……
好,it’s your turn.请用英文写个评论告诉我, 最近还有哪些好听的歌呢?以上就是今天的OMG美语,我们明天见,Bye bye!