芭蕾舞剧《红色娘子军》今昔和争议(24图)

2018年4月16日,朝鲜领导人金正恩及其夫人李雪主和中共中央对外联络部部长宋涛在平壤观看中国芭蕾舞剧《红色娘子军》后同演员一起鼓掌。

2018年4月16日,朝鲜领导人金正恩及其夫人李雪主和中共中央对外联络部部长宋涛以及芭蕾舞剧《红色娘子军》的演员在平壤。

1966年7月28日或者7月28日之前,阿尔巴尼亚芭蕾舞演员在该国首都地拉那演出中国芭蕾舞剧“红色娘子军”。

2009年9月26日,为庆祝中华人民共和国建立60周年,中国芭蕾舞团在天津表演芭蕾舞剧《红色娘子军》。该剧在2018年初成为新闻, 版权案败诉的被告中央芭蕾舞团和法院互相抨击。这个舞剧在中国文革时期红极一时,被认为是江青培育的8个革命样板戏之一。在文革后一度沉沦,后来复出。中国和海外华人各派舆论对该剧毁誉纷纷。

中国中央芭蕾舞团在巴黎的剧场排练《天鹅湖》(2013年9月24日)。《红色娘子军》电影剧作家梁信曾起诉中央芭蕾舞团侵害著作权,经过一审判决,二审维持原判,2017年年底,法院查扣了中央芭蕾舞团的13万多元。该舞团说,北京西城区法院枉法。但法院反唇相讥,指对方破坏法纪。

2006年11月9日,为纪念中国红军长征70周年,芭蕾舞演员在南宁表演芭蕾舞剧《红色娘子军》。2018年1月2日,中央芭蕾舞团在其和法院之争中打政治牌和意识形态牌,称《红色娘子军》是周恩来亲自策划、指导,在中宣部、文化部的直接领导下诞生的,还称要捍卫先烈用生命和热血染红的《红色娘子军》不被司法腐败玷污,并谴责该案的主审法官肆意践踏法律、破坏法治。但人民日报发表评论说,中央芭蕾舞团这个声明与法制背道而驰。

2006年11月9日,中国歌剧舞剧团在南宁表演芭蕾舞剧《红色娘子军》。2018年1月2日,中央芭蕾舞团说,法院的错误判决使《红色娘子军》将遭遇被迫停演的命运。这种说法是据实以告还是危言耸听?如果真的停止演出这个红色样板戏,是好事还是坏事?众说纷纭。

中国中央芭蕾舞团在英国伦敦萨德勒之井剧院倾情演绎了由昆曲改编的芭蕾舞剧《牡丹亭》(2016年11月29日)。在《红色娘子军》等样板戏盛行的,“我花开后百花杀”的文革年代,昆曲《牡丹亭》之类被称作封建主义大毒草,被禁止演出和观看。

2009年9月26日,为庆祝中华人民共和国建立60周年,中国芭蕾舞团在天津表演芭蕾舞剧《红色娘子军》。 “文革”中,江青之流封杀了古今中外大量文艺作品,搞得全国百姓处于只能看八个“样板戏”的文化荒漠状态,遂有“八亿人口八个戏”之民怨。而江青却耗费国家大量外汇进口海外作品,自己享用,并用于拉拢所需要的人。据说江青对其死党表示亲近的重要手段就是请其看内部片子。

1972年2月22日,在北京人民大会堂的礼堂,美国总统尼克松和夫人应邀观看芭蕾舞剧《红色娘子军》,中国总理周恩来和毛泽东夫人江青陪同。尼克松后来在回忆录里写道:“原来我并不特别想看这出芭蕾舞剧,但我看了几分钟后,它那令人眼花缭乱的精湛表演艺术和技巧给了我深刻印象。江青试图创造一个使观众既感到乐趣又受到鼓舞的宣传戏,她在这方面无疑是成功的。结果是一个兼有歌剧、小歌剧、音乐喜剧、古典芭蕾舞、现代舞剧和体操等因素的大杂烩。”“在感情上和戏剧艺术上,这出戏比较肤浅和矫揉造作。”
 

墨尔本艺术中心紫光辉耀,纪念美国歌星“王子”(2016年4月22日)。中国芭蕾舞剧《红色娘子军》2月15到18号在这里演出, 作为“三年期亚太表演艺术节”的一部分

ប្រធានាធិបតី​ចិន​ ស៊ី ជិនពីង ចាប់ដៃជាមួយ​ស្ត្រី​និង​ក្មេងៗនៅពេល​ដែលលោក​មកដល់អាកាសយានដ្ឋាន​អន្តរជាតិ​ម៉ាកាវ។

“澳洲价值守护联盟”抵制芭蕾舞剧《红色娘子军》的传单(陈用林提供给RFA)。 “澳洲价值守护联盟”成员张小刚告诉RFA,抗议书现在有1000来人签字, 维多利亚州州长回信说,他知道我们的反对意见,他已经把这个意见转达给墨尔本艺术中心。张小刚认为这是敷衍,推脱责任。

墨尔本艺术中心的海报显示2月15到18号上演《红色娘子军》。有人在本网跟贴说:“ 这次活动中,有12个团体包括华人团体及政府欢迎演出,估计有十几万人,有一个团体共计十几个人反对演出,这就是事情的真相。 ”但也有读者反驳道:“ 十二个团体几十个人归中领馆领导,什么学生联谊会,什么同乡会,什么统一会,什么商会,你怎么好意思吹几十万人”?

澳大利亚华人团体“澳洲价值守护联盟”的抗议集会通知。“澳洲价值守护联盟”的齐家贞告诉美国之音:“它实际上是宣扬枪杆子里面出政权,宣言阶级仇恨、阶级报复,宣扬杀戮,宣扬抢劫富人的财产复仇,这些是非常反人类的东西。”齐家贞说,他们去年成功地阻止了在澳大利亚的歌颂毛泽东音乐会,这次红色娘子军要来澳大利亚演出,他们从去年就给维多利亚省长和议员等人写信。齐家贞还强调西方国家要警惕中国利用文化交流进行渗透:“他们是利用交流然后第二步是渗透,第三步是操控,第四步是占有。这是他们的计划,在全世界包括美国,澳洲,台湾和香港他们都是这样。”

1964年10月8日,毛泽东、刘少奇等中国领导人观看《红色娘子军》,并与演员合影(当时中国报纸刊登的照片)。后来的文革中,有大字报揭发批判主要演员白淑湘说,毛主席和刘少奇接见演员时,别人喊毛主席万岁,而白淑湘喊刘主席万岁

毛泽东和林彪(第二排,右侧)观看芭蕾舞剧《白毛女》后和演员合影(1967年4月24日)。《白毛女》和《红色娘子军》都是文革时代的革命样板戏,一红一白。文革初期的几年里,中国人文艺生活极端贫乏,只能看8个红色宣传样板戏(后来增加了几个),所以人们抱怨说,八亿人民,八个戏,一个作家。而当局谎称人民百看不厌。但毛泽东和江青自己却不百看不厌,而是观赏境外电影。

1972年2月22日,在北京人民大会堂的礼堂,美国总统尼克松和夫人应邀观看芭蕾舞剧《红色娘子军》,中国总理周恩来恭敬地请毛泽东夫人江青就座。江青陪同尼克松看戏是经过中共中央政治局讨论同意的。可是当局并未安排江青第二天晚上出席尼克松的答谢宴会。江青却在宴会前不请自来,刷存在感,硬是和尼克松夫妇说了一些无关紧要的话,让周恩来和众多客人在北京人民大会堂新疆厅等候。
 

1972年2月22日,美国总统尼克松访问中国时,中方请他观看芭蕾舞剧《红色娘子军》。随行的白宫工作人员拍下这张照片。百度百科说:“这部舞剧以震撼人心的悲壮情节,恢宏绚丽的场面,鲜明的人物形象以及海南岛的地域风情……将芭蕾的精华与中国的气派融为一体,为世界芭蕾舞坛增添了一朵奇葩。”“经受了时间与社会的检验,《红色娘子军》依然葆有其艺术生命力,被确认为‘20世纪经典’。 ”

1973年9月12日,中国总理周恩来、法国总统蓬皮杜和毛泽东夫人江青观看中国芭蕾舞团在北京表演的芭蕾舞剧《红色娘子军》。该剧在周恩来推动下,在1964年问世,后来江青插手修改。《红色娘子军》在中国文革时期红极一时,被认为是江青培育的8个革命样板戏之一。在文革后一度沉沦,后来复出。中国和海外华人各派舆论对该剧毁誉纷纷。

1977年4月,北京天安门广场的树上挂着丑化了的江青和张春桥的漫画像。由于江青而在文革中大红特红的革命样板戏《红色娘子军》,也由于江青被关押而一度被打入冷宫

毛泽东的遗孀,"四人帮"之一的江青在北京法院受审。她被判处死缓。她在法庭上呼喊“革命万岁”(1981年1月)

1998年7月21日,中国芭蕾舞演员在香港海边摆拍舞剧《红色娘子军》里的姿势。他们将演出这个舞剧。本图集的读者Bob在留言中写道:“关键在于,这部芭蕾舞剧让人马上想起中国文化大革命,想起江青,如同瓦格纳的音乐对犹太人一样,而且内容上远为低劣。”还有人留言:“ 中国遍地南霸天,而且都姓党。”

G20杭州峰会的专场文艺演出,大型水上情景表演交响音乐会《最忆是杭州》中的芭蕾舞《天鹅湖》片段(2016年09月3日) 。在这种国际场合,中国官方不再拿出芭蕾舞《红色娘子军》之类的红色经典了。