布什谈自由贸易

美国总统布什说,让人民摆脱贫困的最好方式是贸易和投资。

布什说:“一个开放的、同世界各国有贸易往来的国家所创造的经济成果会大大超过任何外国援助带来的好处。在上个世纪90年代,大幅度降低关税的那些发展中国家的人均国民收入增长比其它发展中国家大约快3倍。开放的市场能够刺激经济增长、鼓励投资、增加透明度、加强法制、并帮助这些国家自立。”

美国总统布什说,世界贸易组织的151个成员国的官员,其中包括拉丁美洲国家的官员,现在有机会通过成功地完成多哈回合贸易谈判来打开世界市场。布什说,这些谈判的目的是降低世界各国之间的贸易壁垒。

布什说:“多哈谈判的成功将意味着真正实质性地开放农业、商品和服务领域,并且真正实质性地减少扭曲贸易的补贴。世界最大的贸易国家,包括主要的发展中国家,特别有责任做出艰难的政治决定,减少贸易壁垒。美国有意愿和灵活性做出这些必要的决定。”

布什说,美国将继续争取达成能够尽量扩大贸易和投资的协议。

布什说:“我们最近同秘鲁、哥伦比亚、巴拿马和韩国签署了自由贸易协议。这些协议体现了开放市场的价值,那就是,透明和公正的制度,尊重私有财产,根据国际法准则解决争端。”

布什说,美国国会应该尽快批准这些自由贸易协议。