阿富汗官员说，一辆自杀炸弹汽车在首都喀布尔近郊一条主要道路上爆炸，造成至少5人死亡。暴力事件在星期四总统选举投票前不断加剧。有20多人在星期二的炸弹袭击中受伤，其中包括一些可能乘坐在联合国车辆中的独立选举委员会阿富汗员工。星期二早些时候，至少一枚火箭击中喀布尔总统府附近的地方。同时有报道说，一枚火箭击中喀布尔的警察局。星期二在南部的乌鲁兹甘省，一次自杀炸弹袭击在一个投票站爆炸，炸死3名军队士兵和2名平民。至少另外5人受伤，其中包括2名士兵。塔利班激进分子誓言要扰乱星期四的总统和地方议会选举，他们已经在全国增加了攻击。阿富汗总统卡尔扎伊寻求连任，而且显然在将近30名候选人中处于领先地位。
关键词：塔利班，阿富汗，总统竞选，火箭