安全理延长伊拉克‘石油换食品’计划 - 2001-11-30

联合国安全理事会一致同意延长伊拉克以‘石油换食品’的计划,但是誓言在6个月以后对该计划进行重大修订。在美国和俄罗斯达成了共识之后,安理会才得以做出这项决议。依据该决议,伊拉克以出售石油所得的钱,购买粮食和其它人道主义用品的计划,延长6个月。然而安理会誓言要在明年5月30号增加一个清单,列出一系列在没有安理会批准的情况下,伊拉克不得购买的商品。该清单将包括一些所谓‘多用途’的 ,也就是那些可以‘民用’也可以‘军用’的商品。伊拉克可以任意进口不在清单上的商品。

英国和美国今年6月就提出了这一建议,但是受到俄罗斯的阻挠。为了换取俄罗斯对新决议的支持,美国同意让安理会研究以什么样的方法澄清联合国取消对伊拉克制裁的条件。俄罗斯驻联合国代表拉夫罗夫大使说,取消禁运必须包含联合国武器检查人员重返伊拉克的条件。他说,唯一能够真正解决伊拉克问题的方法就是把恢复国际社会对伊拉克的监督和取消禁运联系在一起。为了做到这一点,取消禁运的条款必须详尽明确。美国驻联合国大使内格罗蓬特对记者说,该决议是‘一个非常重要的进步’,因为它表明,安理会在伊拉克问题上达成了一致意见。