加州华人反对华语电视台并购 - 2001-12-13

华人移民聚居的旧金山地区一家播放普通话节目的电视台可能要被更有影响力的西班牙语电视网收购,华人社会和地方官员担心华人民众将失去获得信息的重要渠道。

北加州的旧金山、圣何塞和奥克兰三座城市以及其它几十个中小城镇构成的旧金山湾区是华人移民在海外最集中的地区之一,也是高科技中心硅谷的所在地。

旧金山湾区有两大华语电视台。现在美国最大的西班牙语电视网Univision 准备购买湾区提供普通话节目的KPST 66频道电视台。华人社区领袖要求联邦通讯委员会阻止这项交易,除非电视台转手后还能保留普通话节目。

祖籍中国辽宁、来自台湾的工程师承班硕一家在硅谷居住了十多年,他的父母每天晚上看几个小时华语电视,承班硕认为66频道对他父母这样的老年人来说是重要的信息来源,而且他本人也看66台。他说:�我就是看新闻,因为美国电视台不会报台湾的新闻嘛,亚洲这方面的新闻很少嘛。�

许多高科技公司的工程师,下班回家习惯打开华语电视台,听听用母语播送的国内外大事。硅谷[新意中文学校]校长陈健说,学生们很喜欢看66台播放的《还珠格格》,《卧虎藏龙》等电视剧和电影。

虽然硅谷多数华人收看英语电视基本没有问题,但是陈健说:�我是觉得,不管他在美国念了博士也好,不管他的水平有多高,只要是从中国、台湾、香港,所有你的背景你是中国人,不管你的英文有多好,你听到中文还是比较亲切。�

* 数十万人观看中文电视 *

加州华裔和拉丁裔人口十多年来明显增加。联邦人口调查局统计,十年来旧金山湾区华裔人口增长了30%,现在约有四十七万人。KPST中文电视台没有准确的观众数字统计,估计可能多达四十万。KPST66台主要是家庭购物频道,每天晚上七点到十一点播放普通话节目,包括当地电视台、中国大陆以及台湾电视台提供的新闻和娱乐节目。 《圣何塞水星报》说,这些节目对于说普通话的华人民众是宝贵的信息来源,特别是对刚到美国、英语还很有限的新移民。

KPST电视台的拥有人前播音员惠特希德同意把电视台卖给西班牙语电视网,售价约三千九百万美元,转卖申请已经报给联邦通讯委员会。

惠特希德认为,不论西语电视网如何安排节目,普通话观众不会有太大损失,因为旧金山湾区还有另一家华语电视台KTSF。但是华人观众说,那家电视台既有普通话、也有广东话节目,许多讲普通话的观众主要收看全部节目用普通话的KPST电视台。

旧金山市议员莱诺说,没有66台普通话节目。成千上万不熟英语的华人将很难得到公共信息。他认为这是个平等获得信息的问题。华人社区领袖、旧金山市政府官员和代表湾区的两名联邦众议员给联邦通讯委员会写信,提请委员会要求西语电视网保留普通话节目。联邦通讯委员会将在几星期后对这项交易做出决定。