“安达信”声明和破产的“安然”划清界限 - 2002-01-29

美国最大的会计事务所之一“安达信”公司表示, 由于同破产的“安然”能源贸易公司的联系,安达信公司已失去了很多业务。不过总部设在芝加哥的这家公司负责人在记者会上表示, 他所领导的公司将能够度过难关。虽然“安达信”公司的有关官员表示, 该公司同破产的“安然”能源贸易公司的业务关系在去年12月“安然”公司申请破产保护时就已经结束,然而数星期前,作为“安然”公司审计人的“安达信”公司还是受到批评。联邦政府以及首都华盛顿的至少八个国会委员会目前正在对这两家公司进行调查。

星期一,在“安达信”公司芝加哥总部举行的记者招待会上,“安达信”公司首席执行官伯拉蒂诺表示, “安然”公司的破产是一个悲剧。然而这并不是会计事务所的过错。他表示,在德州休斯敦销毁“安然”公司文件的 “安达信”员工的行为是个人行为。那些活动不符合本公司价值观和传统。这种作法是错误的,除此别无其它可言。不过参加“安然”公司有关活动的并非八万五千人,销毁文件的并非八万五千人,怂恿他人销毁文件的也并非八万五千人。

*“安达信”指称“安然”下场归咎投资失败 *

“安达信”公司在世界各地有八万五千名员工,其中包括在芝加哥公司总部的五千多人。伯拉蒂诺表示, 同“安然”公司的关系使“安达信”公司某种程度上受到了伤害。不过他并不认为,公司为求生存而需同别的会计事务所合并。他表示, “安达信”公司已雇请一个律师事务所与涉及安达信公司的所有员工进行面谈。他并且表示,任何违法行为都将受到惩罚。伯拉蒂诺说, “安达信”公司没有试图掩盖其雇员在“安然”公司的活动。这家能源公司的破产是其本身的错误所致。人们应该把注意力更多地放在这样的事实上,即“安然”公司业务破产是由于失败的投资决定。有关的会计结果反应了这些商业判断的经济学效应,而不是商业判断的经济学效应决定了会计结果。

“安然”公司股票去年大跌时,该公司员工损失了亿万美元的退休储蓄。“安然”公司的前雇员星期一在休斯敦提交了一份集体诉讼,这项诉讼的被告方之一就是“安达信”公司。