巴基斯坦将举行全民公决 - 2002-04-27

巴基斯坦反对党呼吁制止自我任命为总统的穆沙拉夫为再延长五年统治而举行全民公决,巴基斯坦最高法院否决了反对党的要求。

反对全民公决而向最高法院请愿的团体当中包括巴基斯坦主要的反对派政党和宗教组织。他们认为:宪法赋予议会选举总统的权力。经过几天考虑和听取司法辩论后,最高法院一致裁决:穆沙拉夫总统举行全民公决的决定是正当的。

代表反对派团体的律师对最高法院的裁决提出了谴责。他们说:这将破坏巴基斯坦人民的权利。哈桑是代表一个主要请愿团体“扎麦特-埃-伊斯拉米”的律师。这个组织是巴基斯坦最大的右翼宗教政党。哈桑说:“在巴基斯坦宪政史上,这是一个非常悲哀的日子。我们的民主受到损害。我们心中的疑虑再度加强。我们的司法像大部份第三世界国家那样无力站起来面对独裁政权的统治者。这证明了欧美的观点是正确的。”

1999年,穆沙拉夫将军在一次不流血政变中取得了政权。后来,他宣布他自己为总统。最高法院确认了他的军事政变,不过命令他在2002年10月以前恢复巴基斯坦的民主制度。

穆沙拉夫将军在预定星期二举行全民公决时将要求全国人民再让他继续担任总统五年。他说:为了继续他的政府所推行的经济和政治改革,这样作是必需的。不过,穆沙拉夫将军保证:他会遵守最高法院的裁决,在今年10月举行全国选举。代表政府的律师皮尔扎达说:“我认为,现阶段正是从非选举政府到选举政府过渡的时期。对这一阶段进行任何干预或阻碍,都会危及安全、顺利和有秩序的权力转移。”

巴基斯坦反对党声称:他们将对全民公决进行抵制。但是,到目前为止,他们一直无法动员大多数民众反对全民公决。巴基斯坦独立55年来有一半以上的时间是由军人统治的。