解决港口纠纷取决于劳资双方 - 2002-10-09

布什总统表示,解决美国西岸29个港口的纠纷取决于劳资双方。由于担心港口关闭损害美国经济,布什总统已经要求联邦法官下令重开港口。这些港口正在重新开放。

布什总统下令结束长达一周多的罢工,因为这次罢工对美国制造业和农业造成一天10亿美元的损失。布什总统强制港口重开,让劳资双方在80天的冷静期内进行合同谈判。

白宫发言人弗莱舍说,联邦政府已经采取了所能采取的最“有意义和最具权威性”的举措,但是如果80天后仍不能达成任何协议,那么劳资双方都可以再次罢工或停工。目前,协议的达成完全取决于劳资双方。联邦政府会给予帮助,但是争端的解决需要当事双方的努力。任何人都不能幻想80天后,联邦政府会插手并解决问题。

劳资双方的僵局卡在有关使用电脑新技术的问题上, 工会一方担心这些新技术会令一些工人失去工作。