美国西岸码头协议争论高科技 - 2002-11-26

美国西海岸的码头工人和船运公司星期六晚间达成一项临时协议。在9、10月份,劳工争议导致西海岸的29个码头一度关闭,为美国经济带来的冲击远远地波及到了亚洲,致使美国总统出面干预。如果码头工人接受临时协议的话,美国西海岸的各个码头将装配高科技装运设备。

高科技是这次争论的焦点。船运公司和港口管理方面想要用电脑跟踪货物的运输,而码头工人工会则担心会带来失业。双方都说,在采用电子识别条码,加速货物运转之后,将减少500个就业机会。目前还没有公布临时协议的细节,但是谈判人员透露,码头工人将获得大幅的加薪和附加的退休金保证。新闻报导指出,码头工人预期在今后六年将加薪百分之十到十五。

*预期中国产品将大量输入西岸*

美国的西海岸每年进出高达三千亿美元的货物。早先的十天封港为美国经济带来了巨大冲击。十月八号,美国总统依据法律下令重开港口八十天。该法律规定,如果停工威胁到了美国人民的健康和安全,总统有权进行干预。港口管理方面的发言人说, 这个周末达成的协议将把港口作业导向一个现代化的新纪元,确保西海岸的竞争力。

如果码头工人同意新安排,在协议的六年期间码头的作业将相对的稳定。经济学家们说, 中国日益成为生产中心,所以西海岸港口的工作效率很重要,因为西海岸担负着来自亚洲的进口货运工作。西海岸港口方面的人员说, 预计7年期间,货运量将增加一倍。 100名工会成员定于12月9号对新协议进行投票表决。一名工会的官员说,大约在一月初,全体工会会员将投票。而‘国际长滩和仓库工会’负责人预期,他的工会会员将投票同意新协议。他说,新协议对企业、劳工和美国的经济来说,是一项双赢的协议。