印度哀悼宇航员乔拉 - 2003-02-02

印度有成千上万人哀悼卡尔帕纳・乔拉-美国航天飞机在空中解体后,乔拉与其它六名宇航员一起遇难。

*家乡的骄傲*

印度举国上下都在哀悼年仅四十一岁的乔拉。但最为感到悲哀、痛惜的是位于乔拉的家乡-位于新德里郊外卡尔纳镇上的人。乔拉是在卡尔纳镇长大的,并在此就学。星期日,卡尔纳镇的几百名儿童、居民和官员举行了一个祈祷仪式,缅怀乔拉-这位乘美国宇航飞机进入太空的一名印度人。乔拉在美国的太空飞行事业曾激发了她家乡无数男女老少的科学想像和骄傲。乔拉是返回地球过程中在空中解体的哥伦比亚号上遇难的七名宇航员之一。

卡尔帕纳・乔拉在她十九岁那年离开印度前往美国。她在美国的大学里获得航空工程专业的硕士。此后,她加入了美国籍,在九十年代早期开始为美国航空航天局工作。一九九七年,她第一次飞向太空。坎姆利卡・钱德拉是乔拉的生前好友。她对记者讲述了乔拉的家乡和母校的人们的心情。钱德拉说:“她对我们来说简直就是个女神,一直就是个女神。大家都崇拜她,真是这样。”

*从小向往太空*

印度领导人、亲人和生前好友都在缅怀、称赞乔拉。电视台播放者有关乔拉的特别节目。阿带什.古普塔曾是乔拉的同班同学。他对电视台记者说,乔拉从很早开始就向往太空飞行。古普塔说:“她看到外面有飞机飞过,她有时会跑出教室,向天空望去,朝发出轰鸣的地方望去。她那时就特容易被这些事激动。”上个月,印度政府刚刚举行过仪式,庆祝数百万的海外印度人在各行各业取得的成就。在一个在印度以外取得杰出成就的优秀人员名单上,乔拉之名排在首位。