韩国军方官员说，七艘北韩渔船在星期五越过西部海岸边境，进入韩国水域。汉城方面说，这是一个星期以来北韩的第四次这类进犯。星期三，韩国通过红十字会向北韩发出了一份抗议信。
韩国参谋长联席会议发言人说，北韩最近的进犯持续了一个小时，渔船越过边境水域以南大约1.5公里。这名发言人说，这些渔船显然是为了捕捉赚钱的螃蟹，他们在接到韩国军舰的警告后就撤退了。
南北韩海军在1999年和2002年曾在这一水域发生流血冲突。北韩长期以来一直坚持，他们的领海水域比1953年朝鲜战争结束时联合国所划定的西部海域边界更往南。
*平壤指责韩国军舰越境*
与此同时，北韩在星期四指责韩国派战舰越过海域边境，并警告韩国说，他们进一步的行动将导致“不可逆转的严重后果”。
自从去年10月美国说平壤承认拥有核武器项目，违背了有关国际条约以来，朝鲜半岛的局势紧张加剧。
为了缓解这一紧张局势，美国由共和、民主两党共同组成的国会议员代表团计划在平壤跟北韩领导人举行会晤。来自宾夕法尼亚的共和党众议员柯特・维尔登在代表团临行前发表讲话说，他们希望告诉北韩，如果北韩中止其核项目，就能从美国获得经济援助和贸易往来。
这个国会议员代表团没有传达布什总统信息的任务，他们的出访也没有经过白宫的事先批示。维尔登议员办公室说，在联合国秘书长安南和美国国务卿鲍威尔等人的帮助下，经过一年的谈判以后北韩才发出了这一邀请。