南北韩铁路象征性通轨 - 2003-06-14

在朝鲜半岛的紧张局势中,星期六略微出现了一些南北韩团结的迹象。连接南北韩边界的铁路象征性地恢复通轨,从韩国到北韩的旅游也准备重新开放。

星期六是南北韩历史性首脑会议的三周年纪念日,在非军事区连接南北韩的铁路上,工人们上紧了铁轨上的螺拴,象征性地表示南北韩之间恢复联系。

从50年代初的朝鲜战争开始,南北韩之间中断了铁路联系。

北韩希望举行一场盛大仪式来庆祝恢复通轨。但是韩国倾向于一个低调的仪式,以暗示北韩近来透露核武器计划后带来的紧张局势。韩国的盟国一直要求对平壤施加强大国际压力,劝其放弃核武器计划。

南北韩的官员表示,他们希望通轨能够增加双边贸易,并促进朝鲜半岛的和平。近期内,两条新的铁路线还不会很快投入运行。

星期六重新接通的是西线。韩国结束了韩国一方的铁路工程,但北韩只完成了15公里长的铁路工程的八分之一。在另一条东线工程中,到目前为止,两国所作的不过是平整地面和排雷。

*韩国恢复金刚山旅游*

与此同时,星期六南北韩宣布了恢复前往北韩金刚山旅游的协议。从韩国到北韩金刚山景区的旅游在四月亚洲萨斯病爆发期间暂停。

这则恢复旅游的消息是由北韩官方通讯社和经营金刚山旅游活动的现代商业集团共同发布的。声明说,这个月底将公布使用一个北韩工业区的有关条例。这个工业区是由韩国参与建设的。

正当这些表示南北韩团结的举措在亚洲公开表现之际,韩国、日本和美国在夏威夷举行不对外公开的会谈,商讨三方制约北韩核野心的共同战略。

美国国务院说,与会三方一致认为,北韩同国际社会的关系取决于平壤是否能够及时采取措施来结束其核计划。与会各方呼吁平壤允许日本和韩国参与将来关于北韩核项目问题的任何谈判。

北韩反复表示,在北韩核项目问题上只愿意同美国进行双边谈判。不过,北韩近来似乎逐步倾向接受关于多边谈判的主张。