美欧要伊朗开放核设施 - 2003-06-25

美国总统布什和欧洲领导人要求伊朗开放核设施,接受更多的核查。美国和欧盟还同意进行更紧密的合作,对付国际恐怖主义。

布什总统说,如果国际社会支持国际原子能机构提出的对伊朗进行更多核查的要求,他期待伊朗会同意这样做。

在与欧盟官员进行会谈之后,布什说,伊朗没有履行向国际社会承担的义务,没有让国际原子能机构的核查人员完全自由的接触它的核设施。

Bush:"We agree that..."

布什说:“我们一致认为,伊朗必须签署而且遵守附加议定书,使国际原子能机构得到新的工具来调查秘密的核武器活动。伊朗保证过不发展核武器,整个国际社会必须使伊朗政权兑现它的承诺。”

如果伊朗不同意进行更多的核查,布什说,我们会在他们不同意的时候处理这个问题。布什与欧盟官员进行的会谈还包括扩大可以引渡嫌疑人的恐怖行为的定义范围的新协议。他们还同意组成美国-欧联合调查组以及加强对危险品的出口控制。