日本北韩在京讨论人质无结果 - 2003-08-28

日本星期四与北韩参加六国谈判的代表两次会谈,要求北韩允许被绑架的日本人在北韩的家属前往日本。双方的会谈没有取得任何结果。

日本参加这次六国谈判,日本民间最关注的是,日本能否在会谈中与北韩谈判绑架日本人问题。星期四下午,日本内阁官房长官福田康夫在记者会上宣布,日本和北韩星期四在北京举行了会谈,他说:“参加北京六国谈判的日方代表星期四在谈判开始前和结束后与北韩参加谈判的代表会谈了,每次约20分钟”。

*人质僵局及其背景*

日方谈判团在北京透露,会谈中日方要求北韩放行5名被北韩绑架后在去年回国的日本人留在北韩的儿女等家属,对此北韩方面仍然回答说,日本违反了双方协议,5名日本人必须先回北韩。

日本首相小泉纯一郎去年9月忽然访问平壤、与北韩领导人金正日会谈时,金正日说北韩70年代绑架了日本人,并道了歉。北韩提交的资料说,被绑架的日本人5人生存,8人死亡。但事后北韩只容许5名生存者回日本探亲,似乎有意以他们作换取日本经济援助的筹码。

北韩承认绑架,引起被绑架的日本人家属的悲愤和日本社会的震惊。人们谴责政府无能,使去年9月以来日本对北韩的政策几乎受被绑架的日本人家属和支援团体左右。5名日本人按日本与北韩之间的协议回国探亲后,舆论推动政府和民间相信,他们如回北韩,是日本的耻辱。但5人留下后,他们在北韩的儿女等实际上变成新的人质。而北韩指日本违反协议或绑架问题已解决,拒绝与日本谈判归还人质问题。

*日本不能以援助换人质*

日本静冈大学教授伊豆见元说,对日本来说绑架问题可能比核危机更难解决。他说:“在国际社会压力下,北韩很可能会停止开发核武器。但日本非常关注的,经几次谈判而毫无进展的北韩绑架日本人问题则可能变得遥遥无期”。伊豆见元指日本需要国际支持才能解决北韩绑架日本人问题。

日本与北韩至今没建交,主要是两国过去都没有改善关系的愿望。北韩对日本改善姿态,是在近几年经济陷入困境以后。日本虽然非常了解经济援助是对北韩的有效手段,但日本不能以提供资金援助的方式换取北韩绑架的日本人。金正日承认绑架,事实上是令日本国民逼政府重视北韩问题,而日本政府现在束手无策。