北韩核危机六国会谈第二天无突破 - 2003-08-28

在北京参加北韩核危机六国会谈的代表结束了第二天的会议。谈判代表们在星期四会谈的大部份时间里进行了分组讨论。

不出人们所料,为期三天的闭门会谈在第二天没有取得突破性进展。北韩、南韩、美国、日本、俄罗斯、以及东道主中国的代表一起参加了这次以敦促北韩中止核项目为主要议题的会谈。

*北韩日本双边会谈*

星期四,北韩在谈判期间同日本进行了双边会谈。一些外交官称,北韩也可能同俄罗斯进行同样的讨论。日本说,日方向平壤重申了要求其中止核项目的立场,同时也对北韩开发可以打到日本的远程导弹表示关切。日本代表团团长薮中三十二说,他在谈判桌上表达了日方立场。他认为解决核危机和导弹危机至关重要。日本官员同时促请北韩提供有关其特工在冷战期间绑架几名日本公民的信息。东京希望平壤同意被绑架者的家属前往日本。

俄罗斯和美国的代表也计划举行会谈。一份官方声明说,代表们还将举行三方会谈。美国与北韩在在谈判期间于星期三进行了非正式会谈。但是,美国代表星期四说,会议期间美国和北韩将不再进行直接单独会谈。

*同意继续对话就是成功*

参加谈判的外交官们在会前都预计会谈进展将是缓慢的,而且不会取得重大突破。很多人说,如果六方代表能够在星期五谈判结束的时候发表一份声明,同意继续对话。这本身就可以被视为成功了。

韩国联合通讯社星期四援引一位没有透露姓名的韩国官员的话说,六方“很可能”会在今年十月就北韩问题在北京举行第二轮谈判。