安理会常理国促以巴信守和平承诺(9-13-03) - 2003-09-13

联合国安理会五个常任理事国一致敦促以色列和巴勒斯坦信守双方做出的和平承诺。

*五国重申支持和平路线图*

联合国秘书长安南说,英国、美国、法国、俄罗斯和中国外长就如何解决中东问题进行了磋商。安南说,五国外长还讨论了是否需要采取更加大胆的措施,制止中东地区周而复始的暴力。他说:“五国重申了它们对四方路线图的支持。这五个安理会常任理事国认为,在四方路线图的框架之下,巴以双方都要承担他们必须履行的义务。路线图的实施是至关重要的。”

所谓四方路线图,是指由美国、欧盟、俄罗斯和联合国四方共同起草的旨在实现中东和平的协议。巴以双方均已承诺遵守该协议。但是,以色列安全内阁星期四做出了驱逐阿拉法特的决定,导致几千名巴勒斯坦人涌上街头举行示威。他们誓言要牺牲自己的生命来保卫阿拉法特。以色列安全内阁指责阿拉法特阻挠和平,并表示驱逐阿拉法特的决定是在本周早些时候发生了两起自杀式炸弹袭击后做出的,袭击导致15名以色列人丧生。但是起草路线图的四方认为,驱逐阿拉法特不会对局势有帮助。

*安南促以重新考虑驱逐决定*

星期五,安南秘书长强烈敦促以色列重新考虑安全内阁的决定。他说,这个决定是危险的,而且可能适得其反。安南说,参与设计路线图的四方代表将于近期在纽约会晤,商讨如何采取下一步措施制止暴力。安南说:“我们已经同意本月晚些时候在纽约会晤,权衡这个问题的所有方面,并决定如何以最佳方式帮助各方在和平进程中向前迈进。”

安南敦促巴以双方在紧张局势中保持最大限度的克制。