中国扩大注射流感疫苗(10-10-03) - 2003-10-10

在传统的流感季节冬季即将来临之际,中国卫生官员忙着扩大注射预防流感的疫苗,试图制止人们对萨斯病可能再次爆发的恐惧,减少流感被误诊为萨斯病的担心,为萨斯病可疑病例可能大批出现作准备。

在北京,一场广泛的公共卫生运动敦促市民打预防针,帮助制止流感传播。有四百二十多个诊所向市民们开放。在今年上半年萨斯病危机出现的时候,有多达一千名流感病人被误诊为萨斯病,使医生们浪费了宝贵的医疗资源。发烧、咳嗽和身体疼痛是这两种疾病的共同症状。

*流感象萨斯易误导*

鲍伯�戴茨是世界卫生组织在北京的发言人。他说,中国卫生当局很清楚流感病人很容易塞满萨斯病治疗中心。他说,�我们最不希望的是大量的人因为有可能是也可能不是萨斯病的症状到医疗机构来。流感非常象萨斯病。如果我们能减少今年的流感病例,就能减少萨斯诊断中的混乱。�

中国卫生部还对中国官方媒体报导可能的萨斯疫情发布了严格的条例。据人民日报报导,卫生部长吴仪告诫媒体不要报导卫生部没有确证的消息。吴仪说,她的目标是防止可能导致公众恐慌的谣言和误会。

中国政府被指责掩盖萨斯病最初在南方广东省的出现,好几个月之后才向公众披露这场流行病的真相。这种可能致命的呼吸道疾病传播到了几十个国家,感染了数千人,使数百人丧生。在2002年十一月和2003年九月之间,中国大陆有三百多人死于萨斯病。这场危机还导致中国卫生部长张文康被免职,这是前所未有的。