印第安人女歌手谢尔南多 - 2003-12-10

每年的十一月是美国的“印第安人历史月”,著名印第安人女歌手乔安尼・谢尔南多( JOANNE SHENANDOAH),不久前获得了第六届年度印第安人音乐协会奖。

乔安尼・谢尔南多来自纽约地区的印第安部落“欧内达”,她擅长于把传统的印第安人歌曲与现代民歌融合起来。大学时代,谢尔南多一度钻研计算机科学,但是音乐最终还是成了她终身追求的事业。

乔安尼・谢尔南多是一位卓有成就的词曲作家、歌唱家。过去八年里,她和她的乐队去过许多国家演唱。谢尔南多强有力的歌声和充满性灵的唱词,使她有机会和许多世界知名音乐家同台演出。在欧洲,在北美,谢尔南多把传统与现代结合起来的能力受到许多人的称赞。人们赞扬谢尔南多说,她的歌曲呼吁和平,寻求在所有的生灵中达到和谐。

乔安尼・谢尔南多的音乐来自于印第安人丰富的文化传统。人们评论说,谢尔南多的歌曲舒缓、绵长,深入人们的心灵。的确,谢尔南多运用传统印第安人音乐文化和旋律的能力,使她成为美国最受尊敬的印第安人音乐家之一。然而,谢尔南多很谦虚,她说,荣誉不属于我,而属于我的祖先。谢尔南多说,她创作的所有歌曲都来自于她的祖先给她留下的灵感,每当她聆听印第安人的音乐时,她总能从中听到过去、现在和未来。

除了今年的印第安人音乐协会奖,谢尔南多还获得过许多其他荣誉,如1994年杰出音乐成就奖、1995年印第安女性希望奖、1996年印第安女性成就奖。另外,位于纽约州的锡拉丘兹大学还曾授予谢尔南多荣誉音乐博士学位。值得一提的是,当年在克林顿总统的总统就职仪式上,谢尔南多也曾应邀演唱。

谢尔南多今年获得印第安人音乐协会奖主要是因为她录制的题为“和平与力量”的唱片,这张唱片包括了谢尔南多演唱的一些最受人们欢迎的歌曲。