陈水扁表示公投按计划进行(03年12月13日) - 2003-12-13

台湾总统陈水扁不理睬北京和华盛顿的警告,表示明年将按计划进行有争议的公投。陈水扁明确表明了他自己有关希望独立的意愿。

台湾总统陈水扁发起反击,在民进党大会上说明了为什么尽管布什总统和中国领导人发出警告,他仍然计划明年3月进行有争议的公投。他重申所谓“防御性公投”将呼吁北京放弃对台湾使用武力,撤除对准台湾的数以百计的导弹。

北京反对台湾举行任何这样的公投。北京认为台湾是中国的一个分离的省份。长期以来北京威胁说如果台湾宣布独立,就将使用武力。华盛顿警告北京不要使用任何武力,并说有条约规定在台湾受到攻击的情况下华盛顿将提供帮助。但是自从1972年以来,美国的一贯立场是只有一个中国。

这星期早些时候,在中国总理温家宝访美期间,布什总统警告台湾总统不要举行公投。布什说,华盛顿反对北京或台湾任何改变现状的单方行动。

陈水扁在向挥舞旗帜的民进党代表们发表讲话时说,会改变两岸现状的是中国的武力,而不是台湾的民主。陈水扁还清楚地表明他本人对独立的看法。他说,台湾是民主国家,中国是共产国家。他问道,为什么海峡两岸不可以是一边一国呢?”

自从1949年中国内战结束、国民党退守台湾,台湾就由与大陆不同的政府统治。但是没有一届台湾政府宣布台湾是一个国家。陈水扁目前正为连任下届总统而竞选,党代会是他竞选活动的开端。