俄罗斯两自由派政党不竞选总统(03年12月21日) - 2003-12-21

俄罗斯的两个自由派政党决定不参加明年三月的总统大选。这两个政党都说,在普京总统的统治之下,俄罗斯的反对派不会有任何成功的机会。

*在议会大选中惨败*

亚博卢党和正义力量联盟党都在周末的会议上宣布了他们的决定。他们召集周末的会议是为了评估那些忠于普京总统的党派在两个星期前的议会大选中取得的压倒性胜利。而亚博卢党和正义力量联盟党在议会大选中惨败。他们没有能赢得百分之五以上的选票,从而失去了在下一届国家杜马中得到席位的资格。

*指当局全面控制政治*

这两个政党的官员都承认,这个结局的部份原因是它们没有在议会大选前团结在一起。 但是他们坚持说,主要的原因是克里姆林宫几乎全面控制了俄罗斯的政治。

由于俄罗斯所有的电视网都在国家控制之下,忠于克里姆林宫的党派得到媒体的正面报道,而反对派的候选人则受到民兵的骚扰,甚至由于一些无关紧要的细节而被取消参选的资格。鉴于所有这些因素,两党的领导人表示,他们认为没有任何理由派候选人参加明年三月十四号的总统大选。预计普京总统会轻而易举地成为赢家。

根据俄罗斯法律,抵制大选是非法的。这两个政党仅仅表示他们不会派候选人参加明年三月的大选。

俄罗构膊�党在杜马选举中也失去很多的支持,部份原因是一个新的民族主义党派获得成功,这个党派被称为“祖国”。分析人士说,这个党派是克里姆林宫创立的,目的是为了削弱共产党�? *共产党也可能不竞选总统*

上个星期,共产党领导人久加诺夫说,他正在考虑不参加竞选总统,以作为对俄罗斯当前政治气候的一种抗议。久加诺夫是1996年和2000年两届总统大选中的主要反对党候选人。如果他决定撤出即将来临的大选,那么普京总统在三月份就不会面临任何真正的反对派。

上个星期,普京总统说,如果反对党拒绝参选,那将是“愚蠢的,有害的。”他说,那将对俄罗斯的经济造成负面影响。

*两自由派政党被西方看好*

亚博卢党和正义力量联盟党长期以来被西方国家看好。包括美国在内的一些西方国家批评了俄罗斯杜马选举的情况。国际选举观察员也说,杜马选举没有达到民主选举的标准。观察员们说,这次俄罗斯杜马选举“是自由的,但是不是公正的”。