危地马拉将选举新总统(03年12月27日) - 2003-12-27

民意调查人员说,在危地马拉选举中,前任危地马拉城的市长伯杰是当选总统的热门人选。星期天,危地马拉选民将在复选中投票选举新总统。预计投票率会很低。

*前独裁者蒙特将军出局*

在11月九号的初选中,有争议的前独裁者、已经退休的蒙特将军得票占第三位,因此被淘汰出局。但是票数占第一位和第二位的候选人都没有获得百分之50以上的选票。所以他们都不能直接当选总统。现在他们必须参加复选。

*保守派联盟候选人民调领先*

民意调查显示,伯杰以10到16个百分点领先。这位57岁的前任危地马拉城市长代表的保守派联盟由三个小党组成。他们跟危地马拉传统的经济精英的联系很密切。

伯杰的对手是52岁的工程师科洛姆。据认为,科洛姆不是政治圈内的人物。他从来没有竞选过任何职务,但是他担任过高级政府职务,包括经济部副部长和国家和平基金的负责人。科洛姆说,民意调查受到操纵,对伯杰有利。但是他预言,他在选举中将出奇制胜。在 11月的第一轮选举中,选民投票率达到创纪录的高水平。分析家们说,那是因为人们希望把蒙特将军赶出局。但是对这次复选,政治分析家和民意调查人员都预测,投票率会较低。

根据以往的经验,在复选中投票的人会比第一轮选举时要少。分析家们说,在复选中,两名候选人都不能激发选民的热情,也没有多少争议的题目。况且,复选的投票日正好在很多人年终假期期间。预计复选结果将在星期天晚上揭晓。