印巴将恢复正式谈判(04年1月6日) - 2004-01-06

印巴两国同意在二月恢复正式谈判,以便解决包括由来以久的克什米尔争端在内的一系列问题。这是在中断了两年多以后即将恢复的谈判。

*两国首脑突破性会谈结果*

星期一,印度总理瓦杰帕伊和巴基斯坦总统穆沙拉夫举行了突破性的会谈,为下个月恢复正式谈判铺平了道路。此前,这两个拥有核武器的敌对国家在最近几个月采取了一连串步骤,改善双方长期的紧张关系。

印度外长辛哈在伊斯兰堡举行的一次记者招待会上宣布了上述决定。他说:“为了推动两国关系正常化,巴基斯坦总统和印度总理同意在二零零四年二月恢复全面对话。两国领导深信,重新恢复全面谈判会解决所有的双边问题。”

辛哈说,双方正就谈判的地点和级别等细节进行磋商。

*克什米尔主权是主要问题*

印巴之间的主要争执是多山的克什米尔的主权问题。印巴两国都声称拥有该地区的主权。这个印巴两国分治的地区曾经导致两国间的两次战争,而且在二零零二年几乎引起第三次战争。

印度指责巴基斯坦派遣伊斯兰激进分子进入印控克什米尔地区发动恐怖袭击。巴基斯坦官员否认了这项指控。但印度外长说,巴基斯坦向印度保证,巴基斯坦会争取阻止这类行动。

在另一场记者上,穆沙拉夫说,与印度达成的协议是“史无前例”的,是“一个良好的开端”。他说:“我们创造了历史,达成了推动两国关系正常化的协议,使这个过程产生符合逻辑的结果。”

印巴两国领导是在南亚区域合作联盟举行三天首脑会议期间举行会谈的。