安南警告反犹言行骚扰无知(04年1月14日) - 2004-01-14

联合国秘书长安南星期二警告说以色列的中东政策绝不能成为反犹太主义的借口。安南同时也批评了对伊斯兰教的偏执态度。安南的这番讲话是在反犹太主义的言行增多的时候做出的。

按安南的话说,近来在欧洲、土耳其和其他一些地方对犹太人和犹太人的象征物的攻击表明反犹太主义并不是‘过去的事’。安南警告人们不要否认当年的犹太人大屠杀,他并且说不能容许任何人借着批评以色列在中东的行动提倡反犹太主义。安南说:“在一些情况下,反犹太主义成为巴以冲突的副产品。特别是在过去的几年里冲突不断升级的情况下。对以色列政策的批评是一回事,但把这种批评表现在口头上和行动上对犹太人个人或他们的传统和信仰象征物进行攻击就是另一回事了。”

*怀疑歧视穆斯林令人不安*

这位联合国领导人还劝告以色列的支持者,不要扣用反犹太主义的帽子来压制合理的讨论。安南在呼吁制止偏见的讲话中还批评了对伊斯兰教的不容忍、骚扰和无知。安南说,十字军东征和殖民主义是几百年反伊斯兰教的例子,九一一美国遭受恐怖袭击后,对穆斯林人的怀疑和歧视则是这个问题的近期表现。安南说:“对伊斯兰教的恐惧是这种偏执的一个最令人不安的表现。“对伊斯兰的恐惧”这个字已经成为旧现像的一个新名词。”

联合国秘书长呼吁联合国重视处理歧视和种族主义的问题。他说国际组织将在未来的几个月里举行研讨会对这些问题提供新的认识。他说伊拉克的战争和世贸谈判的破裂显示出世界在政治体系上有严重分歧,并呼吁大家联合起来解决世界的问题。

安南是在纪念诗人罗伯特・彭斯的纪念仪式上发表这番讲话的。这位苏格兰诗人在两百年前用诗歌描绘了贫穷问题和他的童年时光。出身贫穷的彭斯以关心穷人著称。他的歌颂友谊的诗篇‘AULD LANG SYNE,友谊地久天长’是人们欢庆新年时经常高唱的一首歌。