美中官员讨论恢复多哈回合谈判(04年2月12日) - 2004-02-12

美国贸易代表佐利克星期四在北京跟中国官员讨论了恢复世贸组织多哈回合谈判的问题。

佐利克会见了中国副总理吴仪和中国商务部副部长于广州。佐利克在会后表示,他从中国官员那里得到的反应“大致来说非常正面”。

*多哈回合谈判停滞不前*

世贸组织架构之下的多哈回合谈判是以降低各成员国之间的贸易壁垒、促进全球经济发展为目标。不过,去年9月在墨西哥坎昆举行的世贸组织会议,却因为发达国家和发展中国家就农业补贴等问题无法达成共识而宣告破裂。多哈回合谈判也因此停滞不前。

*美争取打破僵局*

美国贸易代表佐利克为了打破僵局,在今年1月初向WTO一百四十多个成员国发了一封公开信,提出了农业、制造业和服务业等领域的谈判基础框架,希望各国能够以此为基础重开谈判。

佐利克特别提议各国取消农业补贴和出口补贴,他的这个提议获得了中国官员的支持。双方都认为农业问题是多边贸易谈判的核心问题。中国副总理吴仪在会后表示,中国希望尽早恢复多哈回合谈判,并期望在过程中扮演“积极的、建设性”的角色。

*美在中国入世承诺上似乎让步*

至于在要求中国遵守入世承诺方面,佐利克此行似乎着墨不多。佐利克表示,虽然两国在许多问题上都有不同的意见,但是他认为中国领导人已经了解到遵守承诺的重要性。观察人士指出,佐利克的用词比过去稍有让步。他在过去曾说,如果中国不加快履行入世承诺的脚步,将会伤害到中国产品进入美国市场的机会。

然而中国商务部副部长于广州却表达了对加速开放中国市场的担忧。中国官方媒体援引他的话说,中国正在继续遵守入世承诺,开放市场。不过,由于许多承诺的实施期还没有结束,中国难以在短期内再承担新一轮大规模的市场开放。副总理吴仪也说,中国算是WTO的新成员,应该在参与新一轮谈判时享有特别的待遇。佐利克对此没有做出回应。

*美商界称中国不能再找借口*

美国许多工商领袖都认为,中国加入世贸组织已经迈入第三年,不能再以适应不良作为不遵守承诺的借口。

佐利克在中国不到一天的短暂停留之后,将继续前往新加坡、南亚、非洲以及欧洲访问。由于一些国家自从去年坎昆会议破裂之后逐渐展现恢复谈判的善意,一位美国贸易代表办公室官员称今年年初是世贸组织多边谈判的“解冻期”。而佐利克更以行动展现了美国希望在今年推进多哈谈判的决心,就像他在给各国的公开信中所写的:希望2004年不再是世贸组织谈判失败的一年。