鲍威尔呼吁以色列保持克制(04年10月5日) - 2004-10-05

美国国务卿鲍威尔星期一表示,他希望以色列目前在加沙地带发动的目的在于平息巴勒斯坦人火箭袭击的军事攻势,不应当超出以色列面临威胁的程度,并且能很快结束。鲍威尔在前往巴西的途中对记者发表这番讲话。

美国国务卿鲍威尔并没有批评以色列总理沙龙对加沙地带发动的军事攻势。以色列军事攻势的目的是要制止巴勒斯坦人用火箭袭击以色列的城镇。但是鲍威尔在乘飞机前往巴西途中举行的记者会上再次呼吁以色列要保持克制。美国国务院发言人上星期也呼吁以色列克制。鲍威尔说,他希望以色列的军事行动不要扩大,并且将很快结束。他说:“ 目前最紧要的问题是以色列兴建的地区正遭受火箭的袭击。沙龙总理觉得有必要对此作出反应。我希望这一反应不要扩大,而且我希望他所做的反应不要超出以色列目前面临威胁的程度,并且希望这一军事行动能很快结束。”

在回答记者提问时,鲍威尔拒绝详细说明他认为对火箭袭击作出什么反应算是适度的反应,鲍威尔也拒绝预测以色列在加沙地带发动的行动什么时候能够结束。鲍威尔说,军事行动将在沙龙总理“认为他已经化解了威胁”的时候结束。

鲍威尔说,他并不认为这场军事行动跟沙龙提出的“脱离”加沙地带的计划相矛盾。鲍威尔希望这一进程将按计划向前推进,包括四个约旦河西岸定居点,并且依据国际“路线图”来恢复和平努力。