玻利维亚和委内瑞拉两国总统将于星期六在古巴同古巴领导人卡斯特罗签署一项贸易条约。这项名为《人民贸易条约》的协议将取消三国之间一些商品的关税。
这项条约是一年前由古巴和委内瑞拉草拟的，目的是用来替代美国发起的自由贸易协议。这项协议是一个内容更加广泛的倡议的一个组成部份。那项倡议叫做《波利瓦尔美洲替代协议》。
委内瑞拉总统查韦斯提议用这项协议替代美国发起的美洲自由贸易区协议。协议以19世纪南美洲革命者西蒙.波利瓦尔的名字命名。到目前为止，这项替代协议基本上是象征性的，只有委内瑞拉和古巴两国加入。