赖斯：年底前完成美印核协定

美国国务卿赖斯说，处于停滞状态的美国和印度民用核技术协定可能在今年底以前解决。赖斯星期三在华盛顿发表讲话时说，如果这项协定是很容易的话，它早就已经完成了。

美国和印度官员为了这项协定花了两年时间进行谈判。这项协定使印度能取得美国的核燃料和技术，作为交换，印度必须允许联合国检查人员检查其民用核工厂。

赖斯国务卿没有说明是什么问题导致谈判停顿。过去，印度反对任何对已使用的核燃料再加工的限制--这是制造核武原料的一个关键步骤。