苏格兰炼油厂罢工导致汽油荒

英国官员要求驾车者避免在汽油短缺的时候恐慌地抢购,汽油短缺是苏格兰的格兰奇茅斯炼油厂工人罢工造成的。星期天,苏格兰和英国北部的几个加油站已经没有汽油。与此同时,另外一些加油站说,汽车排长队等待加油。

当局说,如果司机合理地开车并且避免不必要的旅程,还是有足够的燃油供他们使用的。苏格兰当局正在从欧洲其它地方进口石油,并说进口的石油可以维持10天的供应。

在爱丁堡西部,1200名格兰奇茅斯炼油厂的工人由于同资方在退休金计划上的争端而在星期天开始罢工。罢工迫使北海一个每天向英国提供70万桶原油的大型管道系统被关闭。炼油厂工人的工会说,罢工将持续48小时。不过,工会还威胁说,如果资方不满足工会的要求,工会将采取更多的行动。