欧洲报章评9/11与飓风灾难

  • 梁桂玲

9月12日,欧洲各大报章都对美国哀悼9/11事件和卡特里娜飓风灾难,作了详细报导和评论。

*泰晤士报:重建可带动经济复苏*

英国《卫报》在今天有关美国的评论文章说,卡特里娜飓风灾难与9/11事件并不相同,从事件善后情况和工作来看,就可以反映美国有非常不同的面貌。

英国《泰晤士报》今天有一篇经济分析文章,标题是:灾难通常都不代表世界末日。文章说,对于一个灾区来说,它的经济损失,不一定与它的实际面积大小成正比例。事实上,好多天灾,包括台风、地震、海啸和火山爆发所造成的经济损失,都有一个模式,就是这些灾区对其国家整个经济影响不大。《泰晤士报》分析文章继续说,大型援助行动和灾区重建计划,甚至可以带动经济复苏,去年底在亚洲印尼的海啸灾难后,国内经济就是这个情况。

*费加罗报:美国不会倒下*

法国《费加罗报》今天评论文章说,在9/11之后,美国总统布殊对阿富汗和伊拉克作出攻击,曾经令美国被世界部份国家指责。现在发生飓风灾难,美国又受到批评,指国内存在制度问题。《费加罗报》说,其实世界其他国家在社会制度上同样有问题,而无论本拉登或飓风卡特里娜,都不会使美国垮倒。

*美驻法大使:感谢法国支持*

法国《世界报》今天刊登一篇由美国驻巴黎大使斯特普尔顿所写的文章,标题是:从9/11到卡特里娜飓风。文章说,在这两大事件上,美国都得到法国和其他国家的支持和帮助,对此深表谢意。

其他欧洲大报章,包括英国《独立报》、在法国政治立场偏向左派的《解放报》,和德国的《法兰克福日报》与《世界报》,都对美国为9/11事件和卡特里娜灾难作哀悼纪念,作详细新闻报导。