被中国当局以间谍罪逮捕的新加坡《海峡时报》驻中国记者程翔案近日有了比较明确的进展。有可靠消息说，程翔案件不久将移交检察机关审理。中文部驻香港记者林森连线报导。
主持人：林森，请介绍一下程翔案件最新的进展。
林森：有关程翔案件的最新消息是香港行政长官曾荫权向媒体透露的。曾荫权星期二说，程翔案件将于明年1月6日前移交给检察机关处理。据说曾荫权在向国家主席胡锦涛和总理温家宝述职时提到了程翔的事情。
程翔的妻子刘敏仪向媒体表示，曾荫权昨天透露这个消息之前并没有事先把信息通知她。不过刘敏仪说，早些时候她曾经收到过国家安全机关通过特区政府给她的答覆，说程翔案件的调查期限会延长到明年1月16日。
香港中文大学的中国法律专家王友金说，程翔案件移交给检察机关，说明国家安全部的调查已经基本结束。按照中国《刑事诉讼法》规定，检察机关在接到案件后，会对案情和侦查材料进行研究，在一个半月或三个月内决定是否具备足够证据提交法院起诉。
曾荫权透露的信息是明年1月6日移交检察机关，而程翔妻子刘敏仪接到的国家安全机关通过特区政府给她的答覆是调查期限延长到1月16日。刘敏仪已经去信国家安全机关寻问这两个日期的差距，是否意味着程翔案会在1月16日开庭，而她在1月6日以后有10天的时间为程翔聘请律师。
主持人：请简单介绍一下程翔案件的背景。
林森：程翔是香港人，被捕前是新加坡海峡时报中国报导首席记者。今年4月底时在中国大陆被国家安全机关拘留。8月5号时中国官方以间谍罪正式逮捕了程翔。理由是程翔涉嫌从事间谍活动，按境外情报机关要求，在中国大陆搜集情报并领取大量间谍费用，中国有关部门正在依法审查。后来公布的消息说，程翔是为台湾情报机构做间谍。
程翔是资深的新闻工作者，早在1974年从香港大学毕业以后就进入了亲中报纸香港文汇报工作。80年代初，香港文汇报成为首家被批准在北京设立记者站的报社，程翔被派驻北京成为该报驻北京办公室主任。89年“六四”事件期间，香港文汇报在头版刊登“痛心疾首”四个大字以示抗议，被中国当局整肃。程翔当时辞职离开了文汇报。
因为程翔是香港居民，又长期在香港工作，所以程翔涉嫌间谍罪在中国被捕以后引起了香港新闻界和政界的关注。两个星期以前，中国全国人大港区代表李鹏飞通过香港明报发表了致人大委员长吴邦国的公开信。公开信呼吁吴邦国关注程翔一案。李鹏飞说，事件在社会上造成极大不安，使香港民众对中央治港的信心产生疑虑，中国政府的声誉在国际上也造成巨大损失。
分析人士认为，程翔案件的进展与李鹏飞的公开信及曾荫权的关注不无关系。