被控杀害日妇女的美士兵交日关押

一名年轻的美国海军士兵被送交日本关押,他被控抢劫并杀害了一名日本妇女。目前美日两国政府正在寻求日本民众支持重新部署驻日美军,而这一事件可能激怒日本民众。

*日方星期六发出逮捕令*

这名21岁的美国海军士兵被控抢劫和杀害了一名日本妇女,他目前被日本警方关押。日本方面星期六发出逮捕令后,美国海军把这名士兵移交日本当局。

美国驻横须贺海军基地发言人沃拉克说,这名士兵是在当地时间星期六傍晚送交日本方面关押的。

沃拉克说:“他已经被移交给了横须贺的日本警察局。我们有责任尽量提供协助,确保这个案件能以正确的方式得到处理,目前还在进行合作调查,我们将尽量提供帮助。”

美国海军官员说,21岁的肇事者是美国“小鹰号”航空母舰的飞行员。日本警方说,这名士兵是威廉.奥利佛.里斯,并说他已经“基本承认”杀害了一名56岁的日本妇女。1月3号,有人在横须贺一座建筑附近发现这名妇女好象遭到抢劫,而且被打昏了。

*95年改变不需移交嫌疑人规定*

依照有关驻日美军地位的双边协定,犯罪嫌疑人受到起诉之前,美军不需要把嫌疑人移交日本当局。但是,1995年后,美国同意考虑在起诉之前把严重犯罪嫌疑人移送日本方面。1995年,三名美国军人在冲绳岛强暴一名12岁的日本女孩,激怒了日本民众。美国随后做出了上述改变。

沃拉克说,这个案件符合修改过的移交犯罪嫌疑人规定:“这样做是绝对正确的。我认为,这体现了我们两国之间的关系,显示自从调查工作开始以来,双方一直在进行合作。”

*全体驻日美海军四天午夜宵禁*

美国驻日海军司令凯利少将对那名日本妇女的死亡表示歉意,并下令对全体驻日美国海军实行四天午夜宵禁。

日本和美国官员正在为首次在横须贺部署一艘美国核动力航空母舰争取支持。此外,他们还想在冲绳再建造一个简易机场,并把数百名美国军人从美国调到东京郊外的一个小基地。

目前,美国在日本驻军大约5万人。